أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U: «Ular Paygʻambar ﷺ Aliga vasiyat qildilar (xalifalikni topshirdilar), deyishadi. Holbuki u zot siydik qilish uchun tos soʻragan edilar, soʻng (mening bagʻrimda) jonlari uzildi, men buni sezmay ham qoldim. Qachon, kimga vasiyat qilibdilar?» — dedi. Shayx: «Azhar — bu Ibn Saʼd as-Sammondir», — dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У: «Улар Пайғамбар ﷺ Алига васият қилдилар (халифаликни топширдилар), дейишади. Ҳолбуки у зот сийдик қилиш учун тос сўраган эдилар, сўнг (менинг бағримда) жонлари узилди, мен буни сезмай ҳам қолдим. Қачон, кимга васият қилибдилар?» — деди. Шайх: «Азҳар — бу Ибн Саъд ас-Саммондир», — деди.
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U taharat suvini soʻrab, ogʻzini chayib, burniga suv tortdi va chap qoʻli bilan uni qoqib chiqardi. Buni uch marta qildi. Soʻng dedi: «Bu Allohning Paygʻambari ﷺning taharatlaridir».Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У таҳарат сувини сўраб, оғзини чайиб, бурнига сув тортди ва чап қўли билан уни қоқиб чиқарди. Буни уч марта қилди. Сўнг деди: «Бу Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺнинг таҳаратларидир».
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U namoz oʻqib boʻlgan edi, soʻng taharat suvini soʻradi. Bizlar: «Namozni oʻqib boʻldi-ku, endi bu bilan nima qilmoqchi? U faqat bizga oʻrgatmoqchi», dedik. Unga suvli idish va tos keltirildi. U idishdan qoʻllariga suv quyib, ularni uch marta yuvdi, soʻng suv olayotgan kaftidan ogʻzini chayib, burniga suv tortdi, uch marta. Soʻng yuzini uch marta yuvdi, oʻng qoʻlini uch marta, chap qoʻlini uch marta yuvdi, boshiga bir marta masih tortdi, soʻng oʻng oyogʻini uch marta, chap oyogʻini uch marta yuvdi. Soʻng dedi: «Kimni Rasululloh ﷺning taharatlarini bilish xursand qilsa, mana shudir».Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У намоз ўқиб бўлган эди, сўнг таҳарат сувини сўради. Бизлар: «Намозни ўқиб бўлди-ку, энди бу билан нима қилмоқчи? У фақат бизга ўргатмоқчи», дедик. Унга сувли идиш ва тос келтирилди. У идишдан қўлларига сув қуйиб, уларни уч марта ювди, сўнг сув олаётган кафтидан оғзини чайиб, бурнига сув тортди, уч марта. Сўнг юзини уч марта ювди, ўнг қўлини уч марта, чап қўлини уч марта ювди, бошига бир марта масиҳ тортди, сўнг ўнг оёғини уч марта, чап оёғини уч марта ювди. Сўнг деди: «Кимни Расулуллоҳ ﷺнинг таҳаратларини билиш хурсанд қилса, мана шудир».
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Unga kursi keltirildi va u unga oʻtirdi, soʻng suvli idishni soʻrab, qoʻllariga uch marta suv quydi, soʻng bir kaft bilan ogʻzini chayib, burniga suv tortdi, uch marta, yuzini uch marta yuvdi, ikki qoʻlini uch martadan yuvdi, suv olib boshiga masih tortdi, soʻng ikki oyogʻini uch martadan yuvdi. Soʻng dedi: «Kimni Rasululloh ﷺning taharatlariga qarash xursand qilsa, mana shu uning taharatlaridir».Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Унга курси келтирилди ва у унга ўтирди, сўнг сувли идишни сўраб, қўлларига уч марта сув қуйди, сўнг бир кафт билан оғзини чайиб, бурнига сув тортди, уч марта, юзини уч марта ювди, икки қўлини уч мартадан ювди, сув олиб бошига масиҳ тортди, сўнг икки оёғини уч мартадан ювди. Сўнг деди: «Кимни Расулуллоҳ ﷺнинг таҳаратларига қараш хурсанд қилса, мана шу унинг таҳаратларидир».
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U kursi soʻrab, unga oʻtirdi, soʻng idishdagi suvni soʻrab, qoʻllarini uch marta yuvdi, soʻng bir kaft bilan ogʻzini chayib, burniga suv tortdi, uch marta, soʻng yuzini uch marta, ikki qoʻlini uch martadan yuvdi, soʻng qoʻlini idishga botirib, boshiga masih tortdi, soʻng ikki oyogʻini uch martadan yuvdi. Soʻng dedi: «Kimni Rasululloh ﷺning taharatlariga qarash xursand qilsa, mana shu uning taharatlaridir».Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У курси сўраб, унга ўтирди, сўнг идишдаги сувни сўраб, қўлларини уч марта ювди, сўнг бир кафт билан оғзини чайиб, бурнига сув тортди, уч марта, сўнг юзини уч марта, икки қўлини уч мартадан ювди, сўнг қўлини идишга ботириб, бошига масиҳ тортди, сўнг икки оёғини уч мартадан ювди. Сўнг деди: «Кимни Расулуллоҳ ﷺнинг таҳаратларига қараш хурсанд қилса, мана шу унинг таҳаратларидир».
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ دَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا .
Husayn ibn Ali (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Otam Ali menga taharat suvini olib kelishni buyurdi, men uni unga yaqinlashtirdim. U avval kaftlarini taharatga botirishdan oldin uch marta yuvdi, soʻng uch marta ogʻzini chayib, uch marta burnidagi suvni qoqib chiqardi, soʻng yuzini uch marta yuvdi, soʻng oʻng qoʻlini tirsagigacha uch marta, soʻng chap qoʻlini ham shunday yuvdi, soʻng boshiga bir marta masih tortdi, soʻng oʻng oyogʻini oshiqlarigacha uch marta, soʻng chap oyogʻini ham shunday yuvdi, soʻng tik turdi va: «Menga uni uzat», dedi. Men unga taharatining qoldiq suvi boʻlgan idishni uzatdim, u taharatining qoldiq suvidan tik turgan holida ichdi. Men hayron boʻldim. Meni koʻrgach: «Hayron boʻlma, men otang Nabiy ﷺni sen meni qilganimni koʻrganingdek qilayotganini koʻrganman», dedi. Bu soʻzni oʻzining shu taharati va taharat qoldigʻini tik turib ichishi haqida aytdi.Ҳусайн ибн Али (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Отам Али менга таҳарат сувини олиб келишни буюрди, мен уни унга яқинлаштирдим. У аввал кафтларини таҳаратга ботиришдан олдин уч марта ювди, сўнг уч марта оғзини чайиб, уч марта бурнидаги сувни қоқиб чиқарди, сўнг юзини уч марта ювди, сўнг ўнг қўлини тирсагигача уч марта, сўнг чап қўлини ҳам шундай ювди, сўнг бошига бир марта масиҳ тортди, сўнг ўнг оёғини ошиқларигача уч марта, сўнг чап оёғини ҳам шундай ювди, сўнг тик турди ва: «Менга уни узат», деди. Мен унга таҳаратининг қолдиқ суви бўлган идишни узатдим, у таҳаратининг қолдиқ сувидан тик турган ҳолида ичди. Мен ҳайрон бўлдим. Мени кўргач: «Ҳайрон бўлма, мен отанг Набий ﷺни сен мени қилганимни кўрганингдек қилаётганини кўрганман», деди. Бу сўзни ўзининг шу таҳарати ва таҳарат қолдиғини тик туриб ичиши ҳақида айтди.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U taharat qildi. Kaftlarini toza boʻlguncha yuvdi, soʻng uch marta ogʻzini chayib, uch marta burniga suv tortdi, yuzini uch marta yuvdi, ikki qoʻlini uch martadan yuvdi, soʻng boshiga masih tortdi, soʻng oyoqlarini oshiqlarigacha yuvdi, soʻng tik turib taharatining qoldiq suvini olib, tik turgan holida ichdi. Soʻng dedi: «Men sizlarga Nabiy ﷺning taharatlari qanday boʻlganini koʻrsatishni istadim».Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У таҳарат қилди. Кафтларини тоза бўлгунча ювди, сўнг уч марта оғзини чайиб, уч марта бурнига сув тортди, юзини уч марта ювди, икки қўлини уч мартадан ювди, сўнг бошига масиҳ тортди, сўнг оёқларини ошиқларигача ювди, сўнг тик туриб таҳаратининг қолдиқ сувини олиб, тик турган ҳолида ичди. Сўнг деди: «Мен сизларга Набий ﷺнинг таҳаратлари қандай бўлганини кўрсатишни истадим».