Fadala ibn Ubayd al-Ansoriy

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَىٍّ، حَدَّثَهُ قَالَ ‏:‏ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا، فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ، ثُمَّ قَالَ ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏

Fazola ibn Ubayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rum yurtida Fazola ibn Ubayd bilan birga edik. Sheriklarimizdan biri vafot etdi. Fazola uning qabrini tekislashga buyurdi, soʻng: «Men Rasululloh ﷺni qabrlarni tekislashga buyurayotganlarini eshitganman», dedi.Фазола ибн Убайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Рум юртида Фазола ибн Убайд билан бирга эдик. Шерикларимиздан бири вафот этди. Фазола унинг қабрини текислашга буюрди, сўнг: «Мен Расулуллоҳ ﷺни қабрларни текислашга буюраётганларини эшитганман», деди.

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْجَنَّةِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلاَ مِنَ الشَّرِّ مَهْرَبًا يَمُوتُ حَيْثُ شَاءَ أَنْ يَمُوتَ ‏"‏ ‏.‏

Fazola ibn Ubayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ: «Men zomin — zomin esa kafildir — menga iymon keltirib, Islomni qabul qilib, hijrat qilgan kishi uchun jannat chekkasida bir uy va jannat oʻrtasida bir uy berilishiga zominman. Va men menga iymon keltirib, Islomni qabul qilib, Alloh yoʻlida jihod qilgan kishi uchun jannat chekkasida bir uy, jannat oʻrtasida bir uy va jannatning eng yuqori xonalarida bir uy berilishiga zominman. Kim shuni qilib, yaxshilikni izlashda hech qanaqa yoʻlni, yomonlikdan qochishda hech qanaqa yoʻlni tark etmasa, u qaerda oʻlishni xohlasa, oʻsha yerda oʻladi», deganlarini eshitdim.Фазола ибн Убайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Мен зомин — зомин эса кафилдир — менга иймон келтириб, Исломни қабул қилиб, ҳижрат қилган киши учун жаннат чеккасида бир уй ва жаннат ўртасида бир уй берилишига зоминман. Ва мен менга иймон келтириб, Исломни қабул қилиб, Аллоҳ йўлида жиҳод қилган киши учун жаннат чеккасида бир уй, жаннат ўртасида бир уй ва жаннатнинг энг юқори хоналарида бир уй берилишига зоминман. Ким шуни қилиб, яхшиликни излашда ҳеч қанақа йўлни, ёмонликдан қочишда ҳеч қанақа йўлни тарк этмаса, у қаэрда ўлишни хоҳласа, ўша ерда ўлади», деганларини эшитдим.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ، يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ قَالَ سُنَّةٌ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Fazola ibn Ubayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men undan oʻgʻrining qoʻlini boʻyniga osib qoʻyish haqida soʻradim. U: «Bu sunnatdir. Rasululloh ﷺ bir oʻgʻrining qoʻlini kesib, uni boʻyniga osib qoʻydilar», dedi.Фазола ибн Убайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ундан ўғрининг қўлини бўйнига осиб қўйиш ҳақида сўрадим. У: «Бу суннатдир. Расулуллоҳ ﷺ бир ўғрининг қўлини кесиб, уни бўйнига осиб қўйдилар», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ قُلْتُ لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَرَأَيْتَ تَعْلِيقَ الْيَدِ فِي عُنُقِ السَّارِقِ مِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ نَعَمْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَ يَدَهُ وَعَلَّقَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ضَعِيفٌ وَلاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ ‏.‏

Fazola ibn Ubayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. Abdurrahmon ibn Muhayriz aytadi: «Men Fazola ibn Ubaydga: ‹Oʻgʻrining qoʻlini boʻyniga osib qoʻyish sunnatdanmi?› dedim. U: ‹Ha. Rasululloh ﷺ huzurlariga bir oʻgʻri keltirildi, u zot uning qoʻlini kesib, boʻyniga osib qoʻydilar›, dedi». Abu Abdurrahmon (an-Nasoiy): «Hajjoj ibn Artot zaifdir, uning hadisi bilan hujjat keltirilmaydi», dedi.Фазола ибн Убайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. Абдурраҳмон ибн Муҳайриз айтади: «Мен Фазола ибн Убайдга: ‹Ўғрининг қўлини бўйнига осиб қўйиш суннатданми?› дедим. У: ‹Ҳа. Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бир ўғри келтирилди, у зот унинг қўлини кесиб, бўйнига осиб қўйдилар›, деди». Абу Абдурраҳмон (ан-Насоий): «Ҳажжож ибн Артот заифдир, унинг ҳадиси билан ҳужжат келтирилмайди», деди.