Ibn Shubruma

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ رَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ ‏.‏

Ibn Shubruma (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Alloh Ibrohimga rahm qilsin. Odamlar nabiz borasida qattiqqoʻllik qildilar, u esa unda ruxsat berdi».Ибн Шубрума (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Аллоҳ Иброҳимга раҳм қилсин. Одамлар набиз борасида қаттиққўллик қилдилар, у эса унда рухсат берди».

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ لأَهْلِ الْكُوفَةِ فِي النَّبِيذِ فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ ‏.‏ فَقِيلَ لِطَلْحَةَ أَلاَ تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ قَالَ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٌ فِي سَبَبِي ‏.‏

Ibn Shubruma (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Talha Kufa ahliga nabiz haqida shunday dedi: «Unda bir fitna borki, unda kichkina benef koʻradi va katta ziyon koʻradi». U aytdi: Ular orasida toʻy boʻlsa, Talha va Zubayr sut va asal ichirar edilar. Talhaga: «Nega ularga nabiz ichirmaysan?» deyildi. U: «Men bir musulmonning mening sababimdan mast boʻlishini yomon koʻraman», dedi.Ибн Шубрума (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Талҳа Куфа аҳлига набиз ҳақида шундай деди: «Унда бир фитна борки, унда кичкина бенеф кўради ва катта зиён кўради». У айтди: Улар орасида тўй бўлса, Талҳа ва Зубайр сут ва асал ичирар эдилар. Талҳага: «Нега уларга набиз ичирмайсан?» дейилди. У: «Мен бир мусулмоннинг менинг сабабимдан маст бўлишини ёмон кўраман», деди.

أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : " مَا كَتَبْتُ سَوْدَاءَ فِي بَيْضَاءَ، وَلَا اسْتَعَدْتُ حَدِيثًا مِنْ إِنْسَانٍ "

Ibn Shubruma aytdi: Shaʼbiyning bunday deganini eshitdim: «Men oq ustiga qora yozmadim va hech bir insondan hadisni qaytarishini soʻramadim».Ибн Шубрума айтди: Шаъбийнинг бундай деганини эшитдим: «Мен оқ устига қора ёзмадим ва ҳеч бир инсондан ҳадисни қайтаришини сўрамадим».

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَيْلانَ ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثنا عَمِّي كَثِيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا ابْنُ شُبْرُمَةَ , قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِيَّةِ : " إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْعَصْرُ لِتَعْصُرَ "

Ibn Shubruma aytdi: Muhammad ibn al-Hanafiyya: «Asr shuning uchun ‹asr› deb nomlanganki, u siqilsin», dedi.Ибн Шубрума айтди: Муҳаммад ибн ал-Ҳанафийя: «Аср шунинг учун ‹аср› деб номланганки, у сиқилсин», деди.