Ja'far ibn Amr ibn Umayya

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Jaʼfar ibn Amr ibn Umayya (otasidan) rivoyat qiladi: Otam: «Men Rasululloh ﷺ ni kurak (joyi)dan (pishgan) qoʻy goʻshtidan bir boʻlak yeyayotgan holda koʻrdim; soʻng namozga chaqirildilar. U zot pichoqni qoʻyib, tahoratni qaytarmay namoz oʻqidilar», — dedi.Жаъфар ибн Амр ибн Умайя (отасидан) ривоят қилади: Отам: «Мен Расулуллоҳ ﷺ ни курак (жойи)дан (пишган) қўй гўштидан бир бўлак еяётган ҳолда кўрдим; сўнг намозга чақирилдилар. У зот пичоқни қўйиб, таҳоратни қайтармай намоз ўқидилар», — деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Jaʼfar ibn Amr ibn Umayya (otasidan) rivoyat qiladi: Otam dedi: «Men Rasululloh ﷺ ni qoʻy kuragidan bir boʻlak goʻsht yeb turgan holda koʻrdim; u zot namozga chaqirildi. U zot turib, pichoqni qoʻydilar va namoz oʻqidilar, lekin (qaytadan) tahorat olmadilar».Жаъфар ибн Амр ибн Умайя (отасидан) ривоят қилади: Отам деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ ни қўй курагидан бир бўлак гўшт еб турган ҳолда кўрдим; у зот намозга чақирилди. У зот туриб, пичоқни қўйдилар ва намоз ўқидилар, лекин (қайтадан) таҳорат олмадилар».