Jarir ibn Abdulloh al-Bajaliy

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Ibrohim ibn Jarir otasidan rivoyat qiladi: U (Jarir roziyallohu anhu) aytdi: «Men Paygʻambar ﷺ bilan birga edim. U zot hojatxonaga borib, hojatlarini chiqardilar, soʻng: ‹Ey Jarir, tahorat (suvi) keltir›, — dedilar. Men u zotga suv keltirdim, u zot suv bilan istinjo qildilar va qoʻllari bilan (ishora qilib) uni yerga ishqaladilar». Abu Abdurrahmon (Nasoiy): «Bu (rivoyat) Sharikning rivoyatidan koʻra toʻgʻriroqqa oʻxshaydi, Alloh subhonahu va taolo (eng) bilguvchidir», — dedi.Иброҳим ибн Жарир отасидан ривоят қилади: У (Жарир розияллоҳу анҳу) айтди: «Мен Пайғамбар ﷺ билан бирга эдим. У зот ҳожатхонага бориб, ҳожатларини чиқардилар, сўнг: ‹Эй Жарир, таҳорат (суви) келтир›, — дедилар. Мен у зотга сув келтирдим, у зот сув билан истинжо қилдилар ва қўллари билан (ишора қилиб) уни ерга ишқаладилар». Абу Абдурраҳмон (Насоий): «Бу (ривоят) Шарикнинг ривоятидан кўра тўғрироққа ўхшайди, Аллоҳ субҳонаҳу ва таоло (энг) билгувчидир», — деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ رَاضٍ ‏.‏

Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ ning oldilariga baʼzi aʼrobiy kishilar kelib: «Yo Rasululloh, oldimizga zakot yigʻuvchilaringizdan baʼzilari kelib, zulm qilyaptilar», dedilar. U zot: «Zakot yigʻuvchilaringizni rozi qilinglar», dedilar. Ular: «Ular zulm qilsalar ham-a?» dedilar. U zot: «Zakot yigʻuvchilaringizni rozi qilinglar», dedilar. Soʻng ular: «Ular zulm qilsalar ham-a?» dedilar. U zot yana: «Zakot yigʻuvchilaringizni rozi qilinglar», dedilar. Jarir aytdi: Rasululloh ﷺ dan buni eshitganimdan buyon mendan qaytgan har bir zakot yigʻuvchi, albatta, rozi holida qaytgan.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ нинг олдиларига баъзи аъробий кишилар келиб: «Ё Расулуллоҳ, олдимизга закот йиғувчиларингиздан баъзилари келиб, зулм қиляптилар», дедилар. У зот: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар», дедилар. Улар: «Улар зулм қилсалар ҳам-а?» дедилар. У зот: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар», дедилар. Сўнг улар: «Улар зулм қилсалар ҳам-а?» дедилар. У зот яна: «Закот йиғувчиларингизни рози қилинглар», дедилар. Жарир айтди: Расулуллоҳ ﷺ дан буни эшитганимдан буён мендан қайтган ҳар бир закот йиғувчи, албатта, рози ҳолида қайтган.

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ‏"‏ ‏.‏

Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Sizlarga zakot yigʻuvchi kelsa, sizlardan rozi holida qaytsin», dedilar.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларга закот йиғувчи келса, сизлардан рози ҳолида қайтсин», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ ‏.‏

Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Qul (xoʻjasidan) qochib ketsa, uning namozi qabul qilinmaydi va agar oʻlsa, kofir boʻlib oʻladi», deb aytar edilar. Jarirning bir quli qochib ketdi, u uni ushlab, boʻynini uzdi.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Қул (хўжасидан) қочиб кетса, унинг намози қабул қилинмайди ва агар ўлса, кофир бўлиб ўлади», деб айтар эдилар. Жарирнинг бир қули қочиб кетди, у уни ушлаб, бўйнини узди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bir marta bavl qildi, soʻng suv soʻrab, taharat oldi va maxsilari ustiga masih tortdi. Soʻng turib namoz oʻqidi. Undan bu haqda soʻralganda: «Men Nabiy ﷺni xuddi shunday qilganlarini koʻrganman», dedi.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бир марта бавл қилди, сўнг сув сўраб, таҳарат олди ва махсилари устига масиҳ тортди. Сўнг туриб намоз ўқиди. Ундан бу ҳақда сўралганда: «Мен Набий ﷺни худди шундай қилганларини кўрганман», деди.