حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَكَانَتْ، تَحْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُخْتَهُ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ، قَالَتْ خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجَاءَ نَعْىُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ جَاءَ نَعْىُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي وَلَمْ يَدَعْ مَالاً يُنْفِقُ عَلَىَّ وَلاَ مَالاً وَرِثْتُهُ . وَلاَ دَارًا يَمْلِكُهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي فَأَلْحَقَ بِدَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَىَّ وَأَجْمَعُ لِي فِي بَعْضِ أَمْرِي . قَالَ " فَافْعَلِي إِنْ شِئْتِ " . قَالَتْ فَخَرَجْتُ قَرِيرَةً عَيْنِي لِمَا قَضَى اللَّهُ لِي عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ - أَوْ فِي بَعْضِ الْحُجْرَةِ - دَعَانِي فَقَالَ " كَيْفَ زَعَمْتِ " . قَالَتْ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ نَعْىُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " . قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا .
Furayʼa binti Molik (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Erim oʻzidan qochib ketgan qullarni izlab chiqdi va ularni Qadum degan joyning chekkasida quvib yetdi, ammo ular uni oʻldirib qoʻyishdi. Erimning oʻlimi haqidagi xabar menga ansorlarning uylaridan birida, oʻz oilamning uyidan uzoqda boʻlganimda yetib keldi. Men Paygʻambar ﷺ huzurlariga borib: ‹Ey Allohning Rasuli, erimning oʻlimi haqidagi xabar menga oilam va akalarimning uyidan uzoqda boʻlgan bir uyda yetib keldi. U menga nafaqa uchun mol ham, meros qoladigan mol ham, oʻziga qarashli uy ham qoldirgani yoʻq. Agar maʼqul koʻrsangiz, menga oilam va akalarim uyiga borishga izn bersangiz, chunki bu men uchun sevimliroq va baʼzi ishlarimda menga qulayroq boʻladi›, dedim. U zot: ‹Xohlasang, shunday qil›, dedilar. Men Allohning Rasuli ﷺ tili orqali Alloh men uchun hukm qilgan narsadan koʻzim quvonib chiqib ketdim. Masjidga — yoki hujraning bir chetiga yetganimda, u zot meni chaqirib: ‹Nima deyding?› dedilar. Men boʻlgan voqeani soʻzlab berdim. Shunda u zot: ‹Erimning oʻlim xabari yetib kelgan uyingda muddat nihoyasiga yetguncha turgin›, dedilar». U (ayol): «Men oʻsha uyda toʻrt oyu oʻn kun idda oʻtirdim», dedi.Фурайъа бинти Молик (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Эрим ўзидан қочиб кетган қулларни излаб чиқди ва уларни Қадум деган жойнинг чеккасида қувиб етди, аммо улар уни ўлдириб қўйишди. Эримнинг ўлими ҳақидаги хабар менга ансорларнинг уйларидан бирида, ўз оиламнинг уйидан узоқда бўлганимда етиб келди. Мен Пайғамбар ﷺ ҳузурларига бориб: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, эримнинг ўлими ҳақидаги хабар менга оилам ва акаларимнинг уйидан узоқда бўлган бир уйда етиб келди. У менга нафақа учун мол ҳам, мерос қоладиган мол ҳам, ўзига қарашли уй ҳам қолдиргани йўқ. Агар маъқул кўрсангиз, менга оилам ва акаларим уйига боришга изн берсангиз, чунки бу мен учун севимлироқ ва баъзи ишларимда менга қулайроқ бўлади›, дедим. У зот: ‹Хоҳласанг, шундай қил›, дедилар. Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ тили орқали Аллоҳ мен учун ҳукм қилган нарсадан кўзим қувониб чиқиб кетдим. Масжидга — ёки ҳужранинг бир четига етганимда, у зот мени чақириб: ‹Нима дейдинг?› дедилар. Мен бўлган воқеани сўзлаб бердим. Шунда у зот: ‹Эримнинг ўлим хабари етиб келган уйингда муддат ниҳоясига етгунча тургин›, дедилар». У (аёл): «Мен ўша уйда тўрт ою ўн кун идда ўтирдим», деди.