حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي السُّوقِ إِذْ مَرَّتْ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ مَعَهُمْ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهَا مَنْ أَبُو هَذَا فَسَكَتَتْ فَقَالَ مَنْ أَبُو هَذَا فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ بِحِذَائِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَدِيثَةُ السِّنِّ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِجِزْيَةٍ وَإِنَّهَا لَمْ تُخْبِرْكَ وَأَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْتَفَتَ إِلَى مَنْ عِنْدَهُ كَأَنَّهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَذَهَبْنَا فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا وَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَجَالِسِنَا فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ أَنَا بِشَيْخٍ يَسْأَلُ عَنْ الْفَتَى فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَأَخَذْنَا بِتَلَابِيبِهِ فَجِئْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ الْخَبِيثِ فَقَالَ مَهْ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ رِيحًا مِنْ الْمِسْكِ قَالَ فَذَهَبْنَا فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَحَنُوطِهِ وَتَكْفِينِهِ وَحَفَرْنَا لَهُ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الصَّلَاةَ أَمْ لَا
Xolid ibn al-Lajloj otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi: Biz bozorda edik, shu payt bir ayol chaqaloq koʻtarib oʻtdi. Odamlar (oʻrnidan) turib ketishdi, men ham ular bilan turdim va Rasululloh ﷺ huzurlariga yetib bordim. U zot ayolga: «Buning otasi kim?» deyar edilar. Ayol jim turdi. U zot yana: «Buning otasi kim?» dedilar. Ayol yana jim turdi. Shunda uning yonida turgan bir yigit: «Yo Rasululloh, u yoshi kichik, yaqinda jizyadan (chiqqan), shuning uchun sizga aytmadi. Uning otasi menman, yo Rasululloh», dedi. Shunda u zot yonlaridagilarga oʻgirilib, goʻyo ulardan u haqda soʻrayotgandek qaradilar. Ular: «Biz undan yaxshilikdan boshqa narsa bilmaymiz» yoki shunga oʻxshash (soʻz) aytishdi. Bas, Rasululloh ﷺ unga: «Uylanganmisan?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda u zot uni toshboʻron qilishga buyurdilar. Biz olib chiqib, unga (yetarli) chuqur qazidik va tinchiguncha unga tosh otdik, soʻng oʻz majlislarimizga qaytdik. Biz shu holda turganimizda, bir chol kelib, oʻsha yigit haqida soʻray boshladi. Biz uning oldiga borib, yoqasidan tutdik-da, Rasululloh ﷺ huzurlariga olib keldik va: «Yo Rasululloh, bu (kishi) kelib, oʻsha xabis haqida soʻrayapti», dedik. U zot: «Jim! U Allohning huzurida miskdan ham xushboʻyroqdir», dedilar. Soʻng biz borib, uni yuvish, hanut qilish va kafanlashda unga yordam berdik hamda unga qabr qazidik. Namozni zikr qildimi yoki yoʻqmi, bilmayman.Холид ибн ал-Лажлож отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади: Биз бозорда эдик, шу пайт бир аёл чақалоқ кўтариб ўтди. Одамлар (ўрнидан) туриб кетишди, мен ҳам улар билан турдим ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига етиб бордим. У зот аёлга: «Бунинг отаси ким?» деяр эдилар. Аёл жим турди. У зот яна: «Бунинг отаси ким?» дедилар. Аёл яна жим турди. Шунда унинг ёнида турган бир йигит: «Ё Расулуллоҳ, у ёши кичик, яқинда жизядан (чиққан), шунинг учун сизга айтмади. Унинг отаси менман, ё Расулуллоҳ», деди. Шунда у зот ёнларидагиларга ўгирилиб, гўё улардан у ҳақда сўраётгандек қарадилар. Улар: «Биз ундан яхшиликдан бошқа нарса билмаймиз» ёки шунга ўхшаш (сўз) айтишди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ унга: «Уйланганмисан?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда у зот уни тошбўрон қилишга буюрдилар. Биз олиб чиқиб, унга (етарли) чуқур қазидик ва тинчигунча унга тош отдик, сўнг ўз мажлисларимизга қайтдик. Биз шу ҳолда турганимизда, бир чол келиб, ўша йигит ҳақида сўрай бошлади. Биз унинг олдига бориб, ёқасидан тутдик-да, Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига олиб келдик ва: «Ё Расулуллоҳ, бу (киши) келиб, ўша хабис ҳақида сўраяпти», дедик. У зот: «Жим! У Аллоҳнинг ҳузурида мискдан ҳам хушбўйроқдир», дедилар. Сўнг биз бориб, уни ювиш, ҳанут қилиш ва кафанлашда унга ёрдам бердик ҳамда унга қабр қазидик. Намозни зикр қилдими ёки йўқми, билмайман.