حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ، بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ . غَيْرَ أَنَّ فِيهِ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ يَحْبِسُ قُوتَ أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ مِنْهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Molik ibn Avs ibn al-Hadason aytadi: Umar ibn Xattob menga (odam) yubordi va: «Qavmingdan baʼzi xonadon ahli hozir boʻlishdi (kelishdi)», dedi — Molik (hadisi)dagiga oʻxshash. Faqat unda: «(Rasululloh ﷺ) undan oilasiga bir yillik (nafaqa) sarflar edilar» — deyilgan. Baʼzan Maʼmar: «Undan oilasining bir yillik ozigʻini ushlab qolar, soʻng undan qolganini Alloh azza va jalla molining sarflanadigan joyiga sarflar edilar», degan.Молик ибн Авс ибн ал-Ҳадасон айтади: Умар ибн Хаттоб менга (одам) юборди ва: «Қавмингдан баъзи хонадон аҳли ҳозир бўлишди (келишди)», деди — Молик (ҳадиси)дагига ўхшаш. Фақат унда: «(Расулуллоҳ ﷺ) ундан оиласига бир йиллик (нафақа) сарфлар эдилар» — дейилган. Баъзан Маъмар: «Ундан оиласининг бир йиллик озиғини ушлаб қолар, сўнг ундан қолганини Аллоҳ азза ва жалла молининг сарфланадиган жойига сарфлар эдилар», деган.