RoviylarРовийларMuhammad ibn Abu Bakr as-Saqafiy Anas
Rivoyatlari 4 ta, 3 toʻplamda.Ривоятлари 4 та, 3 тўпламда. Hadislarda 1 marta tilga olingan.Ҳадисларда 1 марта тилга олинган.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ.
Muhammad ibn Abu Bakr as-Saqafiy (Anasdan) rivoyat qiladi: Biz Minodan Arafotga borayotganimizda, men Anas ibn Molikdan talbiya haqida: «Paygʻambar ﷺ bilan birga talbiyani qanday aytar edingiz?» — deb soʻradim. Anas: «Odamlar talbiya aytar edi va ularning aytishi eʼtiroz qilinmas edi; ular takbir ham aytar edi va u ham eʼtiroz qilinmas edi», — dedi.Муҳаммад ибн Абу Бакр ас-Сақафий (Анасдан) ривоят қилади: Биз Минодан Арафотга бораётганимизда, мен Анас ибн Моликдан талбия ҳақида: «Пайғамбар ﷺ билан бирга талбияни қандай айтар эдингиз?» — деб сўрадим. Анас: «Одамлар талбия айтар эди ва уларнинг айтиши эътироз қилинмас эди; улар такбир ҳам айтар эди ва у ҳам эътироз қилинмас эди», — деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ مِنَّا الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ.
Muhammad ibn Abu Bakr as-Saqafiy (Anasdan) rivoyat qiladi: Biz Minodan Arafatga ketayotganimizda, men Anas ibn Molikdan: «Siz Rasululloh ﷺ bilan birga boʻlganingizda, bu kuni nima qilar edingiz?» — deb soʻradim. Anas: «Bizdan baʼzilarimiz talbiya aytar edi va hech kim unga eʼtiroz qilmas edi; baʼzilarimiz takbir aytar edi va hech kim unga eʼtiroz qilmas edi», — dedi.Муҳаммад ибн Абу Бакр ас-Сақафий (Анасдан) ривоят қилади: Биз Минодан Арафатга кетаётганимизда, мен Анас ибн Моликдан: «Сиз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бўлганингизда, бу куни нима қилар эдингиз?» — деб сўрадим. Анас: «Биздан баъзиларимиз талбия айтар эди ва ҳеч ким унга эътироз қилмас эди; баъзиларимиз такбир айтар эди ва ҳеч ким унга эътироз қилмас эди», — деди.
عَن محمدِ بن أبي بكرٍ الثَقَفيُّ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلَا يُنكَرُ عَلَيْهِ
Muhammad ibn Abu Bakr as-Saqafiy (Anasdan) rivoyat qiladi: Biz Minodan Arafatga ketayotganimizda, men Anas ibn Molikdan: «Siz Rasululloh ﷺ bilan birga boʻlganingizda, bu kuni nima qilar edingiz?» — deb soʻradim. Anas: «Bizdan baʼzilarimiz talbiya aytar edi va hech kim unga eʼtiroz qilmas edi; baʼzilarimiz takbir aytar edi va hech kim unga eʼtiroz qilmas edi», — dedi.Муҳаммад ибн Абу Бакр ас-Сақафий (Анасдан) ривоят қилади: Биз Минодан Арафатга кетаётганимизда, мен Анас ибн Моликдан: «Сиз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бўлганингизда, бу куни нима қилар эдингиз?» — деб сўрадим. Анас: «Биздан баъзиларимиз талбия айтар эди ва ҳеч ким унга эътироз қилмас эди; баъзиларимиз такбир айтар эди ва ҳеч ким унга эътироз қилмас эди», — деди.
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ يُهِلُّ مِنَّا اَلْمُهِلُّ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ, وَيُكَبِّرُ [ مِنَّا ] 1 اَلْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .
Muhammad ibn Abu Bakr as-Saqafiy (Anasdan) rivoyat qiladi: Biz Minodan Arafatga ketayotganimizda, men Anas ibn Molikdan: «Siz Rasululloh ﷺ bilan birga boʻlganingizda, bu kuni nima qilar edingiz?» — deb soʻradim. Anas: «Bizdan baʼzilarimiz talbiya aytar edi va hech kim unga eʼtiroz qilmas edi; baʼzilarimiz takbir aytar edi va hech kim unga eʼtiroz qilmas edi», — dedi.Муҳаммад ибн Абу Бакр ас-Сақафий (Анасдан) ривоят қилади: Биз Минодан Арафатга кетаётганимизда, мен Анас ибн Моликдан: «Сиз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бўлганингизда, бу куни нима қилар эдингиз?» — деб сўрадим. Анас: «Биздан баъзиларимиз талбия айтар эди ва ҳеч ким унга эътироз қилмас эди; баъзиларимиз такбир айтар эди ва ҳеч ким унга эътироз қилмас эди», — деди.