Muhammad ibn Jahsh

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ خَتَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ

Nabiy ﷺ ning kuyovlari Muhammad ibn Jahshdan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ masjid hovlisida tizzalarini quchoqlab oʻtirgan, sonining bir chetini ochib qoʻygan Maʼmarning yonidan oʻtdilar. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Ey Maʼmar, sononingni yop, chunki son avratdir», dedilar.Набий ﷺ нинг куёвлари Муҳаммад ибн Жаҳшдан ривоят қилинадики, Набий ﷺ масжид ҳовлисида тиззаларини қучоқлаб ўтирган, сонининг бир четини очиб қўйган Маъмарнинг ёнидан ўтдилар. Шунда Набий ﷺ унга: «Эй Маъмар, сононингни ёп, чунки сон авратдир», дедилар.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ عَلَى مَعْمَرٍ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ فَقَالَ يَا مَعْمَرُ غَطِّ فَخِذَيْكَ فَإِنَّ الْفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ

Muhammad ibn Jahsh aytdi: Nabiy ﷺ — men u zot bilan birga edim — Maʼmarning yonidan oʻtdilar; uning ikki soni ochiq edi. U zot: «Ey Maʼmar, ikki sononingni yop, chunki ikki son avratdir», dedilar.Муҳаммад ибн Жаҳш айтди: Набий ﷺ — мен у зот билан бирга эдим — Маъмарнинг ёнидан ўтдилар; унинг икки сони очиқ эди. У зот: «Эй Маъмар, икки сононингни ёп, чунки икки сон авратдир», дедилар.