أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Saʼd ibn Abi Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bizga beshta (kalima)ni oʻrgatar va: «Rasululloh ﷺ bularni duo qilib aytar edilar», der edi: «Allohim, men baxillikdan Senga panoh keltiraman, qoʻrqoqlikdan Senga panoh keltiraman, umrning eng tuban (qariligi)ga qaytarilishimdan Senga panoh keltiraman, dunyoning fitnasidan Senga panoh keltiraman va qabr azobidan Senga panoh keltiraman».Саъд ибн Аби Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бизга бешта (калима)ни ўргатар ва: «Расулуллоҳ ﷺ буларни дуо қилиб айтар эдилар», дер эди: «Аллоҳим, мен бахилликдан Сенга паноҳ келтираман, қўрқоқликдан Сенга паноҳ келтираман, умрнинг энг тубан (қарилиги)га қайтарилишимдан Сенга паноҳ келтираман, дунёнинг фитнасидан Сенга паноҳ келтираман ва қабр азобидан Сенга паноҳ келтираман».
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bizga besh narsani oʻrgatar, ularni Rasululloh ﷺ duosida aytar edilar va: «Allohumma inniy aʼuzu bika minal-buxli, va aʼuzu bika minal-jubni, va aʼuzu bika min an uradda ilo arzalil-umuri, va aʼuzu bika min azobil-qabri (Ey Alloh, men Sendan baxillikdan panoh soʻrayman; Sendan qoʻrqoqlikdan panoh soʻrayman; Sendan umrning eng past chogʻiga qaytarilishimdan panoh soʻrayman; Sendan qabr azobidan panoh soʻrayman)», deb aytar edilar.Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бизга беш нарсани ўргатар, уларни Расулуллоҳ ﷺ дуосида айтар эдилар ва: «Аллоҳумма инний аъузу бика минал-бухли, ва аъузу бика минал-жубни, ва аъузу бика мин ан урадда ило арзалил-умури, ва аъузу бика мин азобил-қабри (Эй Аллоҳ, мен Сендан бахилликдан паноҳ сўрайман; Сендан қўрқоқликдан паноҳ сўрайман; Сендан умрнинг энг паст чоғига қайтарилишимдан паноҳ сўрайман; Сендан қабр азобидан паноҳ сўрайман)», деб айтар эдилар.