حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ عَمِّ أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَكُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَرْمِي نَخْلَنَا فَأُتِيَ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ قَالَ قُلْتُ آكُلُ قَالَ فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ وَكُلْ مَا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
Rofiʼ ibn Amr al-Gʻiforiy (roziyallohu anhu) aytdi: Men bola edim, ansorlarning xurmosiga tosh otardim. Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Mana bu yerda bir bola xurmomizga tosh otyapti», deyildi. Meni Nabiy ﷺning huzurlariga olib borishdi. U zot: «Ey bola, xurmoga nega tosh otyapsan?» dedilar. Men: «Yeyish uchun», dedim. U zot: «Xurmoga tosh otma, uning tagiga tushganidan ye», dedilar. Soʻng boshimni siladilar va: «Allohim, uning qornini toʻygʻaz», dedilar.Рофиъ ибн Амр ал-Ғифорий (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен бола эдим, ансорларнинг хурмосига тош отардим. Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Мана бу ерда бир бола хурмомизга тош отяпти», дейилди. Мени Набий ﷺнинг ҳузурларига олиб боришди. У зот: «Эй бола, хурмога нега тош отяпсан?» дедилар. Мен: «Ейиш учун», дедим. У зот: «Хурмога тош отма, унинг тагига тушганидан е», дедилар. Сўнг бошимни силадилар ва: «Аллоҳим, унинг қорнини тўйғаз», дедилар.