حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّوَّافِ ، نا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ , نا سُرَيْجٌ , نا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَحْوَصِ , عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يُنَجِّسُ الْمَاءَ إِلا مَا غَيَّرَ طَعْمَهُ أَوْ رِيحَهُ " . لَمْ يُجَاوِزْ بِهِ رَاشِدًا , وَأَسْنَدَهُ الْغُضَيْضِيُّ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
Roshid ibn Saʼd aytdi: Rasululloh ﷺ: «Suvni faqat uning taʼmini yoki hidini oʻzgartirgan narsagina nopok qiladi», dedilar. U buni Roshiddan yuqoriga oʻtkazmadi. Gʻuzayziy esa uni Abu Umomadan (deb) musnad qildi.Рошид ибн Саъд айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сувни фақат унинг таъмини ёки ҳидини ўзгартирган нарсагина нопок қилади», дедилар. У буни Рошиддан юқорига ўтказмади. Ғузайзий эса уни Абу Умомадан (деб) муснад қилди.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ , نا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ , نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ , نا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ , عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ أَوْ طَعْمِهِ " . مُرْسَلٌ ، وَوَقَفَهُ أَبُو أُسَامَةَ عَلَى رَاشِدٍ
Roshid ibn Saʼd aytdi: Rasululloh ﷺ: «Suvni hech narsa nopok qilmaydi, magar hidiga yoki taʼmiga gʻolib kelgani bundan mustasno», dedilar. Bu mursaldir. Abu Usoma esa uni Roshidga mavquf qildi.Рошид ибн Саъд айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сувни ҳеч нарса нопок қилмайди, магар ҳидига ёки таъмига ғолиб келгани бундан мустасно», дедилар. Бу мурсалдир. Абу Усома эса уни Рошидга мавқуф қилди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ , نا أَبُو حُمَيْدٍ الْحِمْصِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ , نا أَبُو حَيْوَةَ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . هَذَا مُرْسَلٌ , وَرُوِيَ عَنْهُ مُتَّصِلا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلا يَصِحُّ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ضَعِيفٌ
Roshid ibn Saʼd aytdi: Rasululloh ﷺ: «Ikki quloq boshdandir», dedilar. Bu mursaldir. Undan muttasil holda, Abu Umomadan, u Nabiy ﷺdan (rivoyat qilib) ham rivoyat qilingan, biroq sahih emas; Abu Bakr ibn Abu Maryam zaifdir.Рошид ибн Саъд айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Икки қулоқ бошдандир», дедилар. Бу мурсалдир. Ундан муттасил ҳолда, Абу Умомадан, у Набий ﷺдан (ривоят қилиб) ҳам ривоят қилинган, бироқ саҳиҳ эмас; Абу Бакр ибн Абу Марям заифдир.