حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " . قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Saʼd ibn Uboda al-Ansoriy: «Yo Rasululloh, bir kishi xotini bilan boshqa bir erkakni topib qolsa, uni oʻldiraversinmi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Yoʻq», dedilar. Saʼd: «Yoʻq, sizni haq bilan sharaflagan Zotga qasamki, (oʻldiraman)», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Sardoringiz nima deyayotganini eshitinglar!» dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Саъд ибн Убода ал-Ансорий: «Ё Расулуллоҳ, бир киши хотини билан бошқа бир эркакни топиб қолса, уни ўлдираверсинми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Йўқ», дедилар. Саъд: «Йўқ, сизни ҳақ билан шарафлаган Зотга қасамки, (ўлдираман)», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Сардорингиз нима деяётганини эшитинглар!» дедилар.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، قَالَ قِيلَ لأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلاً غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ ثَابِتٍ رَجُلاً أَىَّ شَىْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ . أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلاَ تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا . قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا " . ثُمَّ قَالَ " لاَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ .
Salama ibn Muhabbaq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Had oyati nozil boʻlganida rashkchi kishi boʻlgan Abu Sobit Saʼd ibn Ubodaga: «Agar sen Sobitning onasi bilan bir erkakni topib qolsang, nima qilar eding?» deyildi. U: «Ularni qilich bilan urardim! Toʻrtta guvoh keltirishimni kutib turamanmi, u bunaqada oʻz hojatini bitirib, ketib boʻladi-ku! Yoki men shunday-shunday koʻrdim, deb aytamanmi? Shunda sizlar menga had urib, guvohligimni hech qachon qabul qilmaysizlar», dedi. Bu narsa Nabiy ﷺga zikr qilinganida, u zot: «Qilichning oʻzi guvoh boʻlishga yetarli», dedilar. Soʻng: «Yoʻq, men bunda mast va rashkchi kishilar ketma-ket (bunday qilishga) berilib ketishidan qoʻrqaman», dedilar.Салама ибн Муҳаббақ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ҳад ояти нозил бўлганида рашкчи киши бўлган Абу Собит Саъд ибн Убодага: «Агар сен Собитнинг онаси билан бир эркакни топиб қолсанг, нима қилар эдинг?» дейилди. У: «Уларни қилич билан урардим! Тўртта гувоҳ келтиришимни кутиб тураманми, у бунақада ўз ҳожатини битириб, кетиб бўлади-ку! Ёки мен шундай-шундай кўрдим, деб айтаманми? Шунда сизлар менга ҳад уриб, гувоҳлигимни ҳеч қачон қабул қилмайсизлар», деди. Бу нарса Набий ﷺга зикр қилинганида, у зот: «Қиличнинг ўзи гувоҳ бўлишга етарли», дедилар. Сўнг: «Йўқ, мен бунда маст ва рашкчи кишилар кетма-кет (бундай қилишга) берилиб кетишидан қўрқаман», дедилар.