حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ مَا نَهَضَ مَلَكٌ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ .
Safvon ibn Sulaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Hech bir farishta yerdan koʻtarilmadi, magar ‹La havla va la quvvata illa billah (Allohdan boshqa hech qanday kuch va quvvat yoʻq)› deganidan keyingina (koʻtarildi)».Сафвон ибн Сулайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Ҳеч бир фаришта ердан кўтарилмади, магар ‹Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ (Аллоҳдан бошқа ҳеч қандай куч ва қувват йўқ)› деганидан кейингина (кўтарилди)».
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، - قَالَ مَالِكٌ لاَ أَدْرِي أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمْ لاَ - أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلاَ عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ " .
Safvon ibn Sulaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinishicha, u: «Kim uzr va kasallik boʻlmagan holda uch marta jumani tark etsa, Alloh uning qalbini muhrlab qoʻyadi», dedi. Molik aytdi: «Bu (soʻz) Nabiy ﷺdanmi yoki yoʻqmi, bilmayman».Сафвон ибн Сулайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинишича, у: «Ким узр ва касаллик бўлмаган ҳолда уч марта жумани тарк этса, Аллоҳ унинг қалбини муҳрлаб қўяди», деди. Молик айтди: «Бу (сўз) Набий ﷺданми ёки йўқми, билмайман».
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ خَيْرَ فِي الْكَذِبِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ " .
Safvon ibn Sulaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Rasululloh ﷺga: «Xotinimga yolgʻon aytaymi, yo Rasululloh?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Yolgʻonda hech qanday yaxshilik yoʻq», dedilar. U kishi: «Yo Rasululloh, unga vaʼda beraman va (koʻnglini olib) gapiraman-chi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Bunda senga gunoh yoʻq», dedilar.Сафвон ибн Сулайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, бир киши Расулуллоҳ ﷺга: «Хотинимга ёлғон айтайми, ё Расулуллоҳ?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ёлғонда ҳеч қандай яхшилик йўқ», дедилар. У киши: «Ё Расулуллоҳ, унга ваъда бераман ва (кўнглини олиб) гапираман-чи?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бунда сенга гуноҳ йўқ», дедилар.
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ " نَعَمْ " . فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلاً فَقَالَ " نَعَمْ " . فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ " لاَ " .
Safvon ibn Sulaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Rasululloh ﷺdan: «Moʻʼmin qoʻrqoq boʻladimi?» deb soʻraldi. U zot: «Ha», dedilar. Yana: «Moʻʼmin baxil boʻladimi?» deb soʻraldi. U zot: «Ha», dedilar. Yana: «Moʻʼmin yolgʻonchi boʻladimi?» deb soʻraldi. U zot: «Yoʻq», dedilar.Сафвон ибн Сулайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Расулуллоҳ ﷺдан: «Мўъмин қўрқоқ бўладими?» деб сўралди. У зот: «Ҳа», дедилар. Яна: «Мўъмин бахил бўладими?» деб сўралди. У зот: «Ҳа», дедилар. Яна: «Мўъмин ёлғончи бўладими?» деб сўралди. У зот: «Йўқ», дедилар.