حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، : أَنَّ أُمَّهُ، أَوْصَتْهُ أَنْ يُعْتِقَ، عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرِ الشَّرِيدَ .
Sharid ibn Suvayd as-Saqafiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, onasi unga oʻzi (nomi) dan moʻmina bir qulni ozod qilishni vasiyat qilgan edi. Shunda u Nabiy ﷺ ning oldilariga kelib: «Ey Rasululloh, onam mendan oʻzi (nomi)dan moʻmina bir qulni ozod qilishimni vasiyat qildi, mening oldimda esa qora habash choʻrim bor», dedi. Soʻng (rovi avvalgi hadis) ga oʻxshashini zikr qildi. Abu Dovud aytdi: Xolid ibn Abdulloh uni mursal (qilib) rivoyat qildi, Sharidni zikr qilmadi.Шарид ибн Сувайд ас-Сақафий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, онаси унга ўзи (номи) дан мўмина бир қулни озод қилишни васият қилган эди. Шунда у Набий ﷺ нинг олдиларига келиб: «Эй Расулуллоҳ, онам мендан ўзи (номи)дан мўмина бир қулни озод қилишимни васият қилди, менинг олдимда эса қора ҳабаш чўрим бор», деди. Сўнг (рови аввалги ҳадис) га ўхшашини зикр қилди. Абу Довуд айтди: Холид ибн Абдуллоҳ уни мурсал (қилиб) ривоят қилди, Шаридни зикр қилмади.