Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

(Ubaydulloh ibn Abdulloh aytdi:) Men Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan Rasululloh ﷺ (oʻzlari) zikr qilgan (oʻsha) tush haqida soʻradim.(Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳ айтди:) Мен Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан Расулуллоҳ ﷺ (ўзлари) зикр қилган (ўша) туш ҳақида сўрадим.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏

Zamra ibn Said (rahimahulloh)dan ham shu isnod bilan shunga oʻxshash (hadis) rivoyat qilingan. Abu Iso aytdi: Abu Voqid al-Laysiyning ismi Horis ibn Avfdir.Замра ибн Саид (раҳимаҳуллоҳ)дан ҳам шу иснод билан шунга ўхшаш (ҳадис) ривоят қилинган. Абу Исо айтди: Абу Воқид ал-Лайсийнинг исми Ҳорис ибн Авфдир.

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shom va xufton namozlarini orasida hech qanday nafl oʻqimay birga oʻqidilar; shomni uch rakaat, xuftonni ikki rakaat qildilar. Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) Alloh azza va jallaga qovushgunlaricha shu tarzda birga oʻqir edi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шом ва хуфтон намозларини орасида ҳеч қандай нафл ўқимай бирга ўқидилар; шомни уч ракаат, хуфтонни икки ракаат қилдилар. Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) Аллоҳ азза ва жаллага қовушгунларича шу тарзда бирга ўқир эди.