حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي، النَّضْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ .
Ummul-Fadl bint al-Horis (roziyallohu anho)dan shu isnod bilan, Ibn Uyayna hadisiga oʻxshash rivoyat qilinadi va «Ummul-Fadlning ozod qilingan quli Umayrdan» dedi.Уммул-Фадл бинт ал-Ҳорис (розияллоҳу анҳо)дан шу иснод билан, Ибн Уяйна ҳадисига ўхшаш ривоят қилинади ва «Уммул-Фадлнинг озод қилинган қули Умайрдан» деди.
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَيْرًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ الْفَضْلِ، - رضى الله عنها - تَقُولُ شَكَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَنَحْنُ بِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ فِيهِ لَبَنٌ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ .
Ummul-Fadl bint al-Horis (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ ning ashoblaridan baʼzilari Arafa kuni roʻza tutish haqida shubhaga tushishdi, biz u zot ﷺ bilan birga Arafada edik. Shunda men u zotga ichida sut boʻlgan bir idishni yubordim, u zot Arafada (vuquf qilib) turardilar. Bas, u zot uni ichdilar».Уммул-Фадл бинт ал-Ҳорис (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ нинг ашобларидан баъзилари Арафа куни рўза тутиш ҳақида шубҳага тушишди, биз у зот ﷺ билан бирга Арафада эдик. Шунда мен у зотга ичида сут бўлган бир идишни юбордим, у зот Арафада (вуқуф қилиб) турардилар. Бас, у зот уни ичдилар».
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Ummul-Fazl binti al-Horis uni {Yaxshilik bilan yuborilganlarga qasamki} (Mursalot surasi 1) deb oʻqiyotganini eshitdi-da: ‹Ey oʻgʻilcham, sen bu surani oʻqishing bilan menga shuni esladingki, u Rasululloh ﷺ ni shom namozida oʻqiganlarini eshitgan eng oxirgi (suram) edi›, dedi».Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Уммул-Фазл бинти ал-Ҳорис уни {Яхшилик билан юборилганларга қасамки} (Мурсалот сураси 1) деб ўқиётганини эшитди-да: ‹Эй ўғилчам, сен бу сурани ўқишинг билан менга шуни эсладингки, у Расулуллоҳ ﷺ ни шом намозида ўқиганларини эшитган энг охирги (сурам) эди›, деди».