Urva ibn Muzarris

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدَ، وَزَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلاَتَنَا هَذِهِ هَا هُنَا ثُمَّ أَقَامَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Urva ibn Muzarris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni Muzdalifada turgan holda koʻrdim, u zot: «Kimki biz bilan shu joyda mana shu namozimizni oʻqisa, soʻng biz bilan birga tursa va bundan oldin Arafada kechasi yoki kunduzi turgan boʻlsa, uning haji tamom boʻlibdi», dedilar.Урва ибн Музаррис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни Муздалифада турган ҳолда кўрдим, у зот: «Кимки биз билан шу жойда мана шу намозимизни ўқиса, сўнг биз билан бирга турса ва бундан олдин Арафада кечаси ёки кундузи турган бўлса, унинг ҳажи тамом бўлибди», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ ‏"‏ ‏.‏

Urva ibn Muzarris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kimki Jamʼda (Muzdalifada) imom va odamlar bilan birga ular u yerdan qaytib ketgunlaricha ulgursa, u hajga ulgurgan boʻladi. Kimki odamlar va imom bilan ulgurmasa, u ulgurmagan boʻladi», dedilar.Урва ибн Музаррис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кимки Жамъда (Муздалифада) имом ва одамлар билан бирга улар у ердан қайтиб кетгунларича улгурса, у ҳажга улгурган бўлади. Кимки одамлар ва имом билан улгурмаса, у улгурмаган бўлади», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلاً إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلاَةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏

Urva ibn Muzarris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ huzurlariga Jamʼda (Muzdalifada) keldim va: «Ey Allohning Rasuli, men Toy tepaliklaridan keldim, ustida turmagan biror tepalik qoldirmadim, menga haj boʻladimi?» dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kimki mana shu namozni biz bilan oʻqisa va bundan oldin Arafada kechasi yoki kunduzi turgan boʻlsa, uning haji tamom boʻlibdi va u oʻz vazifasini ado etibdi», dedilar.Урва ибн Музаррис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ ҳузурларига Жамъда (Муздалифада) келдим ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен Той тепаликларидан келдим, устида турмаган бирор тепалик қолдирмадим, менга ҳаж бўладими?» дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Кимки мана шу намозни биз билан ўқиса ва бундан олдин Арафада кечаси ёки кундузи турган бўлса, унинг ҳажи тамом бўлибди ва у ўз вазифасини адо этибди», дедилар.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لأْمٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ فَقُلْتُ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلاَةَ مَعَنَا وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏

Urva ibn Muzarris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ huzurlariga Jamʼda (Muzdalifada) keldim va: «Menga haj boʻladimi?» dedim. U zot: «Kimki mana shu namozni biz bilan oʻqisa va shu turadigan joyda ular qaytib ketgunlaricha tursa, hamda bundan oldin Arafotdan kechasi yoki kunduzi qaytgan boʻlsa, uning haji tamom boʻlibdi va u oʻz vazifasini ado etibdi», dedilar.Урва ибн Музаррис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ ҳузурларига Жамъда (Муздалифада) келдим ва: «Менга ҳаж бўладими?» дедим. У зот: «Кимки мана шу намозни биз билан ўқиса ва шу турадиган жойда улар қайтиб кетгунларича турса, ҳамда бундан олдин Арафотдан кечаси ёки кундузи қайтган бўлса, унинг ҳажи тамом бўлибди ва у ўз вазифасини адо этибди», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Urva ibn Muzarris (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga keldim va: «Sizning oldingizga Toy tepaliklaridan keldim, ulovimni horitdim, oʻzimni charchatdim, ustida turmagan biror tepalik qolmadi, menga haj boʻladimi?» dedim. U zot: «Kimki mana shu bomdod namozini shu joyda biz bilan oʻqisa va bundan oldin Arafaga kelgan boʻlsa, u oʻz vazifasini ado etibdi va uning haji tamom boʻlibdi», dedilar.Урва ибн Музаррис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдим ва: «Сизнинг олдингизга Той тепаликларидан келдим, уловимни ҳоритдим, ўзимни чарчатдим, устида турмаган бирор тепалик қолмади, менга ҳаж бўладими?» дедим. У зот: «Кимки мана шу бомдод намозини шу жойда биз билан ўқиса ва бундан олдин Арафага келган бўлса, у ўз вазифасини адо этибди ва унинг ҳажи тамом бўлибди», дедилар.