حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَمَّارٌ قَالَأَدْرَبْنَا عَامًا ثُمَّ قَفَلْنَا وَفِينَا شَيْخٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَذُكِرَ الْحَجَّاجُ فَوَقَعَ فِيهِ وَشَتَمَهُ فَقُلْتُ لَهُ لِمَ تَسُبُّهُ وَهُوَ يُقَاتِلُ أَهْلَ الْعِرَاقِ فِي طَاعَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ إِنَّهُ هُوَ الَّذِي أَكْفَرَهُمْ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَمْسُ فِتَنٍ فَقَدْ مَضَتْ أَرْبَعٌ وَبَقِيَتْ وَاحِدَةٌ وَهِيَ الصَّيْلَمُ وَهِيَ فِيكُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ حَجَرًا فَكُنْهُ وَلَا تَكُنْ مَعَ وَاحِدٍ مِنْ الْفَرِيقَيْنِ أَلَا فَاتَّخِذْ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ وَلَا تَكُنْوَقَدْ حَدَّثَنَا بِهِ حَمَّادٌ قَبْلَ ذَا قُلْتُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَفَلَا كُنْتَ أَعْلَمْتَنِي أَنَّكَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُسَائِلَكَ
Shom ahlidan Ammor deb ataladigan bir kishi aytdi: Biz bir yil (dushman yurtiga) yurish qildik, soʻng qaytdik; oramizda Xasʼamdan boʻlgan bir shayx bor edi. Hajjoj zikr qilinganda, u unga taʼna qildi va soʻkdi. Men unga: «Nega uni soʻkasan, holbuki u amirul-muʼmininga itoat qilib, Iroq ahli bilan urushmoqda?» dedim. U: «Aslida ularni kofirga chiqargan oʻshaning oʻzi», dedi. Soʻng: Men Rasululloh ﷺning: «Bu ummatda beshta fitna boʻladi», deganlarini eshitdim, dedi. «Toʻrttasi oʻtdi, bittasi qoldi; u — saylamdir (qirib tashlovchidir) va u sizlarning oralaringizdadir, ey Shom ahli. Agar unga yetishsang, tosh boʻlishga qodir boʻlsang, tosh boʻl va ikki guruhning birortasi bilan birga boʻlma. Ogoh boʻl, yer ostida bir kavak (boshpana) tut». Hammod: «boʻlma» dedi; Hammod buni bizga bundan oldin ham soʻzlab bergan edi. Men: «Buni sen Nabiy ﷺdan eshitganmisan?» dedim. U: «Ha», dedi. Men: «Alloh senga rahm qilsin, Nabiy ﷺni koʻrganingni menga bildirmabsan-a, senga savol berardim», dedim.Шом аҳлидан Аммор деб аталадиган бир киши айтди: Биз бир йил (душман юртига) юриш қилдик, сўнг қайтдик; орамизда Хасъамдан бўлган бир шайх бор эди. Ҳажжож зикр қилинганда, у унга таъна қилди ва сўкди. Мен унга: «Нега уни сўкасан, ҳолбуки у амирул-муъмининга итоат қилиб, Ироқ аҳли билан урушмоқда?» дедим. У: «Аслида уларни кофирга чиқарган ўшанинг ўзи», деди. Сўнг: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Бу умматда бешта фитна бўлади», деганларини эшитдим, деди. «Тўрттаси ўтди, биттаси қолди; у — сайламдир (қириб ташловчидир) ва у сизларнинг ораларингиздадир, эй Шом аҳли. Агар унга етишсанг, тош бўлишга қодир бўлсанг, тош бўл ва икки гуруҳнинг бирортаси билан бирга бўлма. Огоҳ бўл, ер остида бир кавак (бошпана) тут». Ҳаммод: «бўлма» деди; Ҳаммод буни бизга бундан олдин ҳам сўзлаб берган эди. Мен: «Буни сен Набий ﷺдан эшитганмисан?» дедим. У: «Ҳа», деди. Мен: «Аллоҳ сенга раҳм қилсин, Набий ﷺни кўрганингни менга билдирмабсан-а, сенга савол берардим», дедим.