حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَاسْتَأْذَنَ عَلَى سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَبَّحَ لِي فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِذْنَ الرَّجُلِ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يُسَبِّحَ وَإِنَّ إِذْنَ الْمَرْأَةِ أَنْ تُصَفِّقَحَدَّثَنَا مَرْوَانُ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ أَخْبَرَنِي عَوْفٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Yazid ibn Kayson namoz oʻqiyotgan Solim ibn Abul Jaʼddan (kirishga) izn soʻradi, u esa unga tasbeh aytdi. Salom bergach: «Kishi namozda boʻlganida uning izni — tasbeh aytishdir, ayolning izni esa — qarsak chalishdir», dedi. Buni Avf al-Hasandan, u Paygʻambar ﷺdan xuddi shunday rivoyat qildi. Yana Avf Ibn Siriyndan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺdan xuddi shunday rivoyat qildi.Язид ибн Кайсон намоз ўқиётган Солим ибн Абул Жаъддан (киришга) изн сўради, у эса унга тасбеҳ айтди. Салом бергач: «Киши намозда бўлганида унинг изни — тасбеҳ айтишдир, аёлнинг изни эса — қарсак чалишдир», деди. Буни Авф ал-Ҳасандан, у Пайғамбар ﷺдан худди шундай ривоят қилди. Яна Авф Ибн Сирийндан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺдан худди шундай ривоят қилди.