حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّهُ سمعَ جَابِرًا (ح) قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فذَبَحَتْ لَهُ شَاةً، فَأَكَلَ مِنْهَا، وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ، وَصَلَّى، صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَتْهُ بِعُلالَةٍ مِنْ عُلالَةِ الشَّاةِ، فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ chiqdilar, men u zot bilan birga edim. U zot ansorlardan boʻlgan bir ayolning oldiga kirdilar. U (ayol) u zotga qoʻy soʻyib (taom tayyorladi), u zot (undan) yedilar. U (ayol) u zotga bir savat yangi xurmo keltirdi, u zot undan (ham) yedilar. Soʻng peshin uchun tahorat olib namoz oʻqidilar, soʻng (namozdan) chiqdilar. Soʻng u (ayol) qoʻy goʻshtidan qolgan (ovqat)dan keltirdi, u zot (undan) yedilar, soʻng asrni oʻqidilar va tahorat olmadilar», dedi. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abu Bakr Siddiq, Ibn Abbos, Abu Hurayra, Ibn Masʼud, Abu Rofiʼ, Ummul Hakam, Amr ibn Umayya, Ummu Omir, Suvayd ibn Nuʼmon va Ummu Salamadan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Bakrning hadisi isnodi jihatidan sahih emas, uni Husom ibn Misakk Ibn Sirindan, u Ibn Abbosdan, u Abu Bakr Siddiqdan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan, xolos. Sahihi esa, u faqat Ibn Abbosdan, u Nabiy ﷺdandir. Huffozlar (hadis hofizlari) shunday rivoyat qilganlar. Abu Iso aytdi: Nabiy ﷺning sahobalaridan, tobeʼinlardan va ulardan keyingilardan boʻlgan ilm ahlining aksariyati, masalan Sufyon Savriy, Ibn Muborak, Shofiʼiy, Ahmad va Ishoqning amali shunga binoandir — ular olov tegizgan narsadan tahorat olishni tark etishni (joiz) deb koʻrdilar. Bu Rasululloh ﷺning ikki ishidan (amalidan) oxirgisidir. Goʻyo bu hadis avvalgi hadisni — olov tegizgan narsadan tahorat olish hadisini — nasx qilgandir (bekor qilgandir).Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ чиқдилар, мен у зот билан бирга эдим. У зот ансорлардан бўлган бир аёлнинг олдига кирдилар. У (аёл) у зотга қўй сўйиб (таом тайёрлади), у зот (ундан) едилар. У (аёл) у зотга бир сават янги хурмо келтирди, у зот ундан (ҳам) едилар. Сўнг пешин учун таҳорат олиб намоз ўқидилар, сўнг (намоздан) чиқдилар. Сўнг у (аёл) қўй гўштидан қолган (овқат)дан келтирди, у зот (ундан) едилар, сўнг асрни ўқидилар ва таҳорат олмадилар», деди. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абу Бакр Сиддиқ, Ибн Аббос, Абу Ҳурайра, Ибн Масъуд, Абу Рофиъ, Уммул Ҳакам, Амр ибн Умайя, Умму Омир, Сувайд ибн Нуъмон ва Умму Саламадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Бакрнинг ҳадиси исноди жиҳатидан саҳиҳ эмас, уни Ҳусом ибн Мисакк Ибн Сириндан, у Ибн Аббосдан, у Абу Бакр Сиддиқдан, у Набий ﷺдан ривоят қилган, холос. Саҳиҳи эса, у фақат Ибн Аббосдан, у Набий ﷺдандир. Ҳуффозлар (ҳадис ҳофизлари) шундай ривоят қилганлар. Абу Исо айтди: Набий ﷺнинг саҳобаларидан, тобеъинлардан ва улардан кейингилардан бўлган илм аҳлининг аксарияти, масалан Суфён Саврий, Ибн Муборак, Шофиъий, Аҳмад ва Ишоқнинг амали шунга биноандир — улар олов тегизган нарсадан таҳорат олишни тарк этишни (жоиз) деб кўрдилар. Бу Расулуллоҳ ﷺнинг икки ишидан (амалидан) охиргисидир. Гўё бу ҳадис аввалги ҳадисни — олов тегизган нарсадан таҳорат олиш ҳадисини — насх қилгандир (бекор қилгандир).