HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис121Bob 89:Боб 89: Junub kishi bilan qoʻl berib koʻrishish haqidaЖунуб киши билан қўл бериб кўришиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَىْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جُنُبٌ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ uni junub holatda uchratdilar. (Abu Hurayra) aytdi: «Men chetlanib, yashirinib ketdim-da, gʻusl qildim, soʻng keldim. U zot: ‹Qayerda eding?› yoki ‹Qayerga ketding?› dedilar. Men: ‹Men junub edim›, dedim. U zot: ‹Albatta, musulmon najas boʻlmaydi›, dedilar.» (Rovi) aytdi: Bu bobda Huzayfa va Ibn Abbos (roziyallohu anhum)dan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning Paygʻambar ﷺni junub holatda uchratgani haqidagi hadisi hasan sahihdir. Ilm ahlidan birdan ortiq kishi junub bilan qoʻl berib koʻrishishga ruxsat bergan va junub hamda hayzli ayolning teriga (terlagan suviga) zarar yoʻq deb bilganlar. «Fanxanastu» soʻzining maʼnosi — undan chetlandim, demakdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ уни жунуб ҳолатда учратдилар. (Абу Ҳурайра) айтди: «Мен четланиб, яшириниб кетдим-да, ғусл қилдим, сўнг келдим. У зот: ‹Қаерда эдинг?› ёки ‹Қаерга кетдинг?› дедилар. Мен: ‹Мен жунуб эдим›, дедим. У зот: ‹Албатта, мусулмон нажас бўлмайди›, дедилар.» (Рови) айтди: Бу бобда Ҳузайфа ва Ибн Аббос (розияллоҳу анҳум)дан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг Пайғамбар ﷺни жунуб ҳолатда учратгани ҳақидаги ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Илм аҳлидан бирдан ортиқ киши жунуб билан қўл бериб кўришишга рухсат берган ва жунуб ҳамда ҳайзли аёлнинг терига (терлаган сувига) зарар йўқ деб билганлар. «Фанханасту» сўзининг маъноси — ундан четландим, демакдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ