حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَقَالَ " الْتَمِسْ لِي ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ " . قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ " إِنَّهَا رِكْسٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لاَ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytadi: Paygʻambar ﷺ hojat qilish uchun chiqib: «Menga uchta tosh topib kel», dedilar. Men u zotga ikkita tosh va bir parcha tezak keltirdim. U zot ikki toshni olib, tezakni tashladilar va: «U riks (nopok narsa)dir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadisni Qays ibn ar-Rabiʼ ham Abu Ishoqdan, (u) Abu Ubaydadan, (u) Abdullohdan — Isroilning hadisiga oʻxshash — rivoyat qilgan. Maʼmar va Ammor ibn Ruzayq esa Abu Ishoqdan, (u) Alqamadan, (u) Abdullohdan rivoyat qilishgan. Zuhayr esa Abu Ishoqdan, (u) Abdurrahmon ibn al-Asvaddan, (u) otasi al-Asvad ibn Yaziddan, (u) Abdullohdan rivoyat qilgan. Zakariyo ibn Abu Zoida esa Abu Ishoqdan, (u) Abdurrahmon ibn Yaziddan, (u) al-Asvad ibn Yaziddan, (u) Abdullohdan rivoyat qilgan. Bu — isnodida iztirob (chalkashlik) boʻlgan hadisdir. Bizga Muhammad ibn Bashshor al-Abdiy — (unga) Muhammad ibn Jaʼfar — (unga) Shuʼba — Amr ibn Murradan rivoyat qildi; u: «Men Abu Ubayda ibn Abdullohdan: ‹Abdullohdan biror narsa eslaysanmi?› deb soʻradim. U: ‹Yoʻq›, dedi», dedi.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтади: Пайғамбар ﷺ ҳожат қилиш учун чиқиб: «Менга учта тош топиб кел», дедилар. Мен у зотга иккита тош ва бир парча тезак келтирдим. У зот икки тошни олиб, тезакни ташладилар ва: «У рикс (нопок нарса)дир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадисни Қайс ибн ар-Рабиъ ҳам Абу Ишоқдан, (у) Абу Убайдадан, (у) Абдуллоҳдан — Исроилнинг ҳадисига ўхшаш — ривоят қилган. Маъмар ва Аммор ибн Рузайқ эса Абу Ишоқдан, (у) Алқамадан, (у) Абдуллоҳдан ривоят қилишган. Зуҳайр эса Абу Ишоқдан, (у) Абдурраҳмон ибн ал-Асваддан, (у) отаси ал-Асвад ибн Язиддан, (у) Абдуллоҳдан ривоят қилган. Закариё ибн Абу Зоида эса Абу Ишоқдан, (у) Абдурраҳмон ибн Язиддан, (у) ал-Асвад ибн Язиддан, (у) Абдуллоҳдан ривоят қилган. Бу — иснодида изтироб (чалкашлик) бўлган ҳадисдир. Бизга Муҳаммад ибн Башшор ал-Абдий — (унга) Муҳаммад ибн Жаъфар — (унга) Шуъба — Амр ибн Муррадан ривоят қилди; у: «Мен Абу Убайда ибн Абдуллоҳдан: ‹Абдуллоҳдан бирор нарса эслайсанми?› деб сўрадим. У: ‹Йўқ›, деди», деди.