حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Abdurrahmon ibn Yazid aytadi: Salmonga: «Paygʻambaringiz ﷺ sizlarga hatto qazoi hojatni ham — har bir narsani oʻrgatibdi-da?» deyildi. Shunda Salmon: «Ha; u zot bizni katta yoki kichik hojat chogʻida qiblaga yuzlanishdan, oʻng qoʻl bilan istinjo qilishdan, uchtadan kam tosh bilan istinjo qilishdan, hamda tezak yoki suyak bilan istinjo qilishdan qaytardilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu bobda Oisha, Xuzayma ibn Sobit, Jobir va Xallod ibn as-Soib(ning) otasidan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Salmonning bu bobdagi hadisi hasan sahih hadisdir. Bu — Paygʻambar ﷺ sahobalaridan koʻpchilik ilm ahli va ulardan keyingilarning soʻzidir: ular, agar katta yoki kichik hojat izi ketkazilsa, toshlar bilan istinjo qilish — suv bilan istinjo qilmasa ham — kifoya qiladi, deb koʻrishgan. Savriy, Ibn al-Muborak, Shofeiy, Ahmad va Ishoq ham shuni aytishadi.Абдурраҳмон ибн Язид айтади: Салмонга: «Пайғамбарингиз ﷺ сизларга ҳатто қазои ҳожатни ҳам — ҳар бир нарсани ўргатибди-да?» дейилди. Шунда Салмон: «Ҳа; у зот бизни катта ёки кичик ҳожат чоғида қиблага юзланишдан, ўнг қўл билан истинжо қилишдан, учтадан кам тош билан истинжо қилишдан, ҳамда тезак ёки суяк билан истинжо қилишдан қайтардилар», деди. Абу Исо айтди: Бу бобда Оиша, Хузайма ибн Собит, Жобир ва Халлод ибн ас-Соиб(нинг) отасидан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Салмоннинг бу бобдаги ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Бу — Пайғамбар ﷺ саҳобаларидан кўпчилик илм аҳли ва улардан кейингиларнинг сўзидир: улар, агар катта ёки кичик ҳожат изи кетказилса, тошлар билан истинжо қилиш — сув билан истинжо қилмаса ҳам — кифоя қилади, деб кўришган. Саврий, Ибн ал-Муборак, Шофеий, Аҳмад ва Исҳоқ ҳам шуни айтишади.