حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Oisha (roziyallohu anho) aytadi: «Erlaringizni suv bilan tozalanishga buyuringlar; men (buni aytishga) ulardan uyalaman. Zero Rasululloh ﷺ shunday qilar edilar». Bu bobda Jarir ibn Abdulloh al-Bajaliy, Anas va Abu Hurayradan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. Ilm ahli nazdida shu (hadis) bilan amal qilinadi: ular suv bilan istinjo qilishni ixtiyor qilishadi; garchi ular nazdida toshlar bilan istinjo qilish kifoya qilsa-da, ular suv bilan istinjo qilishni mustahab sanab, uni afzal koʻrishgan. Sufyon Savriy, Ibn al-Muborak, Shofeiy, Ahmad va Ishoq ham shuni aytishadi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтади: «Эрларингизни сув билан тозаланишга буюринглар; мен (буни айтишга) улардан уяламан. Зеро Расулуллоҳ ﷺ шундай қилар эдилар». Бу бобда Жарир ибн Абдуллоҳ ал-Бажалий, Анас ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Илм аҳли наздида шу (ҳадис) билан амал қилинади: улар сув билан истинжо қилишни ихтиёр қилишади; гарчи улар наздида тошлар билан истинжо қилиш кифоя қилса-да, улар сув билан истинжо қилишни мустаҳаб санаб, уни афзал кўришган. Суфён Саврий, Ибн ал-Муборак, Шофеий, Аҳмад ва Исҳоқ ҳам шуни айтишади.