HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3Bob 3:Боб 3: Namozning kaliti tahorat ekani haqidaНамознинг калити таҳорат экани ҳақидаباب مَا جَاءَ أَنَّ مِفْتَاحَ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ ‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺ dan rivoyat qiladi: U zot: «Namozning kaliti — tahorat, uning tahrimi (man qiluvchisi) — takbir, tahlili (ruxsat etuvchisi) — salomdir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu bobda eng sahih va eng yaxshi (hadis)dir. Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqil — sadduq (rost soʻzlovchi) boʻlib, baʼzi ilm ahli uning yodlashi (hifzi) borasida (tanqidiy) gapirgan. Abu Iso aytdi: Men Muhammad ibn Ismoilni: «Ahmad ibn Hanbal, Ishoq ibn Ibrohim va al-Humaydiy Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqilning hadisini hujjat qilib olishardi», deganini eshitdim. Muhammad: «U muqoribul-hadis (hadisi maqbulga yaqin)dir», dedi. Abu Iso aytdi: Bu bobda Jobir va Abu Saʼiddan ham (rivoyatlar bor).Али (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺ дан ривоят қилади: У зот: «Намознинг калити — таҳорат, унинг таҳрими (ман қилувчиси) — такбир, таҳлили (рухсат этувчиси) — саломдир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу бобда энг саҳиҳ ва энг яхши (ҳадис)дир. Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақил — саддуқ (рост сўзловчи) бўлиб, баъзи илм аҳли унинг ёдлаши (ҳифзи) борасида (танқидий) гапирган. Абу Исо айтди: Мен Муҳаммад ибн Исмоилни: «Аҳмад ибн Ҳанбал, Исҳоқ ибн Иброҳим ва ал-Ҳумайдий Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақилнинг ҳадисини ҳужжат қилиб олишарди», деганини эшитдим. Муҳаммад: «У муқорибул-ҳадис (ҳадиси мақбулга яқин)дир», деди. Абу Исо айтди: Бу бобда Жобир ва Абу Саъиддан ҳам (ривоятлар бор).

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан