حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ .
Ar-Rubayyiʼ binti Muʼavviz ibn Afro (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinishicha, Paygʻambar ﷺ boshlariga ikki marta mash tortdilar: boshlarining orqasidan boshlab, soʻng oldidan, hamda ikkala quloqlarining tashqi va ichki tomonidan (mash tortdilar). Abu Iso aytdi: Bu hasan hadisdir; Abdulloh ibn Zaydning hadisi bundan sahihroq va isnodi yaxshiroqdir. Baʼzi kufaliklar shu hadisga (amal qilib) borishgan; ular orasida Vakiʼ ibn al-Jarroh bor.Ар-Рубаййиъ бинти Муъаввиз ибн Афро (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинишича, Пайғамбар ﷺ бошларига икки марта маш тортдилар: бошларининг орқасидан бошлаб, сўнг олдидан, ҳамда иккала қулоқларининг ташқи ва ички томонидан (маш тортдилар). Абу Исо айтди: Бу ҳасан ҳадисдир; Абдуллоҳ ибн Зайднинг ҳадиси бундан саҳиҳроқ ва исноди яхшироқдир. Баъзи куфаликлар шу ҳадисга (амал қилиб) боришган; улар орасида Вакиъ ибн ал-Жарроҳ бор.