حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنَ الأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ . قَالَ إِسْحَاقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ .
Abu Umoma (roziyallohu anhu) aytadi: Paygʻambar ﷺ tahorat olib, yuzlarini uch marta, qoʻllarini uch marta yuvdilar, boshlariga mash tortdilar va: «Quloqlar boshdandir (boshning bir qismidir)», dedilar. Abu Iso aytdi: Qutayba: «Hammod: ‹Bu (soʻz) Paygʻambar ﷺ ning soʻzlarimi yoki Abu Umomaning soʻzimi — bilmayman›, dedi», dedi. (Rovi) aytdi: Bu bobda Anasdan ham (rivoyat bor). Abu Iso aytdi: Bu hasan hadis boʻlib, uning isnodi unchalik mustahkam emas. Paygʻambar ﷺ sahobalaridan koʻpchilik ilm ahli va ulardan keyingilar nazdida quloqlar boshdandir, deb amal qilinadi. Sufyon Savriy, Ibn al-Muborak, Shofeiy, Ahmad va Ishoq ham shuni aytishadi. Baʼzi ilm ahli: «Quloqlarning old (tomoni) yuzdan, orqa (tomoni) esa boshdandir», deyishgan. Ishoq: «Men ularning old qismini yuz bilan, orqa qismini boshi bilan mash tortishni ixtiyor qilaman», dedi. Shofeiy: «Ular oʻz holicha (alohida) sunnatdir; ularga yangi suv bilan mash tortadi», dedi.Абу Умома (розияллоҳу анҳу) айтади: Пайғамбар ﷺ таҳорат олиб, юзларини уч марта, қўлларини уч марта ювдилар, бошларига маш тортдилар ва: «Қулоқлар бошдандир (бошнинг бир қисмидир)», дедилар. Абу Исо айтди: Қутайба: «Ҳаммод: ‹Бу (сўз) Пайғамбар ﷺ нинг сўзларими ёки Абу Умоманинг сўзими — билмайман›, деди», деди. (Рови) айтди: Бу бобда Анасдан ҳам (ривоят бор). Абу Исо айтди: Бу ҳасан ҳадис бўлиб, унинг исноди унчалик мустаҳкам эмас. Пайғамбар ﷺ саҳобаларидан кўпчилик илм аҳли ва улардан кейингилар наздида қулоқлар бошдандир, деб амал қилинади. Суфён Саврий, Ибн ал-Муборак, Шофеий, Аҳмад ва Ишоқ ҳам шуни айтишади. Баъзи илм аҳли: «Қулоқларнинг олд (томони) юздан, орқа (томони) эса бошдандир», дейишган. Ишоқ: «Мен уларнинг олд қисмини юз билан, орқа қисмини боши билан маш тортишни ихтиёр қиламан», деди. Шофеий: «Улар ўз ҳолича (алоҳида) суннатдир; уларга янги сув билан маш тортади», деди.