حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ وَبُطُونِ الأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ " . قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinishicha, Paygʻambar ﷺ: «Tovonlarga doʻzaxdan voy boʻlsin! (Yaxshilab yuvilmagan tovonlar doʻzaxga loyiqdir)», dedilar. (Rovi) aytdi: Bu bobda Abdulloh ibn Amr, Oisha, Jobir, Abdulloh ibn al-Horis — u Ibn Jazʼ az-Zubaydiy — Muʼayqib, Xolid ibn al-Valid, Shurahbil ibn Hasana, Amr ibn al-Os va Yazid ibn Abu Sufyondan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan sahih hadisdir. Paygʻambar ﷺ dan: «Tovonlar va oyoq tagi (kaftlari)ga doʻzaxdan voy boʻlsin», deganlari ham rivoyat qilingan. (Rovi) aytdi: Bu hadisning fiqhi (shuni anglatadiki): agar ikki oyoqda maxsi (etik) yoki paypoq boʻlmasa, ularga (yuvish oʻrniga) mash tortish joiz emas.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинишича, Пайғамбар ﷺ: «Товонларга дўзахдан вой бўлсин! (Яхшилаб ювилмаган товонлар дўзахга лойиқдир)», дедилар. (Рови) айтди: Бу бобда Абдуллоҳ ибн Амр, Оиша, Жобир, Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорис — у Ибн Жазъ аз-Зубайдий — Муъайқиб, Холид ибн ал-Валид, Шураҳбил ибн Ҳасана, Амр ибн ал-Ос ва Язид ибн Абу Суфёндан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Пайғамбар ﷺ дан: «Товонлар ва оёқ таги (кафтлари)га дўзахдан вой бўлсин», деганлари ҳам ривоят қилинган. (Рови) айтди: Бу ҳадиснинг фиқҳи (шуни англатадики): агар икки оёқда махси (этик) ёки пайпоқ бўлмаса, уларга (ювиш ўрнига) маш тортиш жоиз эмас.