حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوِ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Nasr ibn Ali al-Jahzamiy va Ahmad ibn Abu Ubaydulloh as-Salimiy al-Basriy bizga aytib berdilar: Ular: Bizga Abu Qutayba Salm ibn Qutayba al-Hasan ibn Ali al-Hoshimiydan, u Abdurrahmon al-Aʼrajdan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi, dedilar. Paygʻambar ﷺ shunday dedilar: «Menga Jibril keldi va: ‹Ey Muhammad, tahorat qilganingda (avratingga) suv sep›, dedi.» Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir. (Abu Iso) aytdi: Men Muhammad (al-Buxoriy)ning: «al-Hasan ibn Ali al-Hoshimiy munkarul-hadisdir», deganini eshitdim. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abul-Hakam ibn Sufyon, Ibn Abbos, Zayd ibn Horisa va Abu Said al-Xudriydan ham (rivoyatlar) bor. Baʼzilar: Sufyon ibn al-Hakam yoki al-Hakam ibn Sufyon, dedilar va bu hadisda ixtilofga tushdilar.Наср ибн Али ал-Жаҳзамий ва Аҳмад ибн Абу Убайдуллоҳ ас-Салимий ал-Басрий бизга айтиб бердилар: Улар: Бизга Абу Қутайба Салм ибн Қутайба ал-Ҳасан ибн Али ал-Ҳошимийдан, у Абдурраҳмон ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди, дедилар. Пайғамбар ﷺ шундай дедилар: «Менга Жибрил келди ва: ‹Эй Муҳаммад, таҳорат қилганингда (авратингга) сув сеп›, деди.» Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир. (Абу Исо) айтди: Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)нинг: «ал-Ҳасан ибн Али ал-Ҳошимий мункарул-ҳадисдир», деганини эшитдим. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абул-Ҳакам ибн Суфён, Ибн Аббос, Зайд ибн Ҳориса ва Абу Саид ал-Худрийдан ҳам (ривоятлар) бор. Баъзилар: Суфён ибн ал-Ҳакам ёки ал-Ҳакам ибн Суфён, дедилар ва бу ҳадисда ихтилофга тушдилар.