HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис51Bob 39:Боб 39: Tahoratni mukammal va toʻliq bajarish (isbogʻul-vuzuʼ) haqidaТаҳоратни мукаммал ва тўлиқ бажариш (исбоғул-вузуъ) ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Ali ibn Hujr bizga aytib berdi: Ismoil ibn Jaʼfar bizga al-Aloʼ ibn Abdurrahmondan, u otasidan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan xabar berdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Sizlarga Alloh u bilan xatolarni oʻchiradigan va darajalarni koʻtaradigan narsani aytib bermaymi?» Ular: «Albatta (ayting), ey Rasululloh!» dedilar. U zot: «Mashaqqatlarga qaramay tahoratni mukammal bajarish, masjidlarga qadamlarni koʻpaytirish va namozdan keyin (yana) namozni intizor qilish — ana shu ‹ribot›dir», dedilar.Али ибн Ҳужр бизга айтиб берди: Исмоил ибн Жаъфар бизга ал-Алў ибн Абдурраҳмондан, у отасидан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан хабар берди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Сизларга Аллоҳ у билан хатоларни ўчирадиган ва даражаларни кўтарадиган нарсани айтиб бермайми?» Улар: «Албатта (айтинг), эй Расулуллоҳ!» дедилар. У зот: «Машаққатларга қарамай таҳоратни мукаммал бажариш, масжидларга қадамларни кўпайтириш ва намоздан кейин (яна) намозни интизор қилиш — ана шу ‹рибот›дир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ