حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytadi: Paygʻambar ﷺ bizni kichik hojat chogʻida qiblaga yuzlanishdan qaytargan edilar. Soʻng u zotni vafotlaridan bir yil avval qiblaga yuzlanib (hojat qilayotgan holda) koʻrdim. Bu bobda Abu Qatoda, Oisha va Ammor ibn Yosirdan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Jobirning bu bobdagi hadisi hasan gʻarib hadisdir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтади: Пайғамбар ﷺ бизни кичик ҳожат чоғида қиблага юзланишдан қайтарган эдилар. Сўнг у зотни вафотларидан бир йил аввал қиблага юзланиб (ҳожат қилаётган ҳолда) кўрдим. Бу бобда Абу Қатода, Оиша ва Аммор ибн Ёсирдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Жобирнинг бу бобдаги ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир.