حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جُعِلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ . قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَيَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، . وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، وَاسْمُهُ، عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، وَاسْمُهُ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَكِلاَهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُلْقَى، تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ شَيْءٌ . وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytadi: Nabiy ﷺning qabrlariga qizil qatifa (baxmal) qoʻyildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Buni Shuʼba Abu Hamza al-Qassobdan rivoyat qilgan — uning ismi Imron ibn Abu Ato. Yana Abu Jamra az-Zubayiydan ham rivoyat qilingan — uning ismi Nasr ibn Imron, ikkisi ham Ibn Abbosning shogirdlaridandir. Ibn Abbosdan rivoyat qilinishicha, u qabrda mayyit ostiga biror narsa toʻshalishini makruh sanagan. Baʼzi ilm ahli shunga moyil boʻlgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтади: Набий ﷺнинг қабрларига қизил қатифа (бахмал) қўйилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Буни Шуъба Абу Ҳамза ал-Қассобдан ривоят қилган — унинг исми Имрон ибн Абу Ато. Яна Абу Жамра аз-Зубайийдан ҳам ривоят қилинган — унинг исми Наср ибн Имрон, иккиси ҳам Ибн Аббоснинг шогирдларидандир. Ибн Аббосдан ривоят қилинишича, у қабрда маййит остига бирор нарса тўшалишини макруҳ санаган. Баъзи илм аҳли шунга мойил бўлган.