حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، وَهَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالنَّعْىَ فَإِنَّ النَّعْىَ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالنَّعْىُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Naydan (oʻlim eʼlonidan) ehtiyot boʻlinglar, chunki nay johiliyat amalidandir», dedilar. Abdulloh aytdi: Nay — bu mayyit haqida (xabar berib) jar solishdir. Bu bobda Huzayfadan ham (rivoyat) bor.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Найдан (ўлим эълонидан) эҳтиёт бўлинглар, чунки най жоҳилият амалидандир», дедилар. Абдуллоҳ айтди: Най — бу маййит ҳақида (хабар бериб) жар солишдир. Бу бобда Ҳузайфадан ҳам (ривоят) бор.