حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِزَارَكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " قَالَ مَا أَجِدُ . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا وَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
Sahl ibn Saʼd as-Soidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺning huzurlariga bir ayol kelib: «Men oʻzimni sizga hadya qildim», dedi va uzoq vaqt turdi. Shunda bir kishi: «Yo Rasululloh, agar sizga uning hojati boʻlmasa, uni menga nikohlab bering», dedi. U zot: «Senda unga sadoq qiladigan biror narsa bormi?» dedilar. U: «Mana shu izorimdan boshqa narsam yoʻq», dedi. Rasululloh ﷺ: «Izoringni unga bersang, oʻzing izorsiz qolasan; biror narsa qidirib koʻr», dedilar. U: «Hech narsa topolmayapman», dedi. U zot: «Temirdan boʻlsa ham bir uzuk qidirib koʻr», dedilar. (Roviy) aytdi: U qidirdi, ammo hech narsa topmadi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Qurʼondan biror narsa yodingda bormi?» dedilar. U: «Ha, falon sura va falon sura», deb baʼzi suralarni aytdi. Rasululloh ﷺ: «Seni unga yodingdagi Qurʼon evaziga nikohlab berdim», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Shofeʼiy shu hadisga amal qilib: Agar (erkakning) ayolga sadoq qiladigan narsasi boʻlmasa va u Qurʼondan bir sura evaziga uylansa, nikoh joizdir va u ayolga Qurʼondan bir sura oʻrgatadi, degan. Baʼzi ilm ahli esa: Nikoh joizdir, lekin unga oʻziga oʻxshashlarning mahrini belgilaydi, deyishgan. Bu Kufa ahli, Ahmad va Ishoqning soʻzidir.Саҳл ибн Саъд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бир аёл келиб: «Мен ўзимни сизга ҳадя қилдим», деди ва узоқ вақт турди. Шунда бир киши: «Ё Расулуллоҳ, агар сизга унинг ҳожати бўлмаса, уни менга никоҳлаб беринг», деди. У зот: «Сенда унга садоқ қиладиган бирор нарса борми?» дедилар. У: «Мана шу изоримдан бошқа нарсам йўқ», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Изорингни унга берсанг, ўзинг изорсиз қоласан; бирор нарса қидириб кўр», дедилар. У: «Ҳеч нарса тополмаяпман», деди. У зот: «Темирдан бўлса ҳам бир узук қидириб кўр», дедилар. (Ровий) айтди: У қидирди, аммо ҳеч нарса топмади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Қуръондан бирор нарса ёдингда борми?» дедилар. У: «Ҳа, фалон сура ва фалон сура», деб баъзи сураларни айтди. Расулуллоҳ ﷺ: «Сени унга ёдингдаги Қуръон эвазига никоҳлаб бердим», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Шофеъий шу ҳадисга амал қилиб: Агар (эркакнинг) аёлга садоқ қиладиган нарсаси бўлмаса ва у Қуръондан бир сура эвазига уйланса, никоҳ жоиздир ва у аёлга Қуръондан бир сура ўргатади, деган. Баъзи илм аҳли эса: Никоҳ жоиздир, лекин унга ўзига ўхшашларнинг маҳрини белгилайди, дейишган. Бу Куфа аҳли, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир.