حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، وَهُوَ ابْنُ حَىٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ . وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ .
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Uch (toifa) kishiga ajrlari ikki marta beriladi: Allohning haqini va xoʻjalarining haqini ado etgan qul — unga ajri ikki marta beriladi; chiroyli choʻrisi boʻlib, uni odob bilan tarbiyalab, yaxshi tarbiya bergan, soʻng uni ozod qilib, soʻng Allohning yuzini istab unga uylangan kishi — unga ajri ikki marta beriladi; avvalgi Kitobga iymon keltirgan, soʻng keyingi Kitob kelganda unga ham iymon keltirgan kishi — unga ajri ikki marta beriladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Abu Muso hadisi hasan sahihdir. Abu Burda ibn Abu Musoning ismi Omir ibn Abdulloh ibn Qaysdir. Bu hadisni Shuʼba va Sufyon as-Savriy Solih ibn Solih ibn Hayydan rivoyat qilganlar. Solih ibn Solih ibn Hayy esa Hasan ibn Solih ibn Hayyning otasidir.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Уч (тоифа) кишига ажрлари икки марта берилади: Аллоҳнинг ҳақини ва хўжаларининг ҳақини адо этган қул — унга ажри икки марта берилади; чиройли чўриси бўлиб, уни одоб билан тарбиялаб, яхши тарбия берган, сўнг уни озод қилиб, сўнг Аллоҳнинг юзини истаб унга уйланган киши — унга ажри икки марта берилади; аввалги Китобга иймон келтирган, сўнг кейинги Китоб келганда унга ҳам иймон келтирган киши — унга ажри икки марта берилади», дедилар. Абу Исо айтди: Абу Мусо ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Абу Бурда ибн Абу Мусонинг исми Омир ибн Абдуллоҳ ибн Қайсдир. Бу ҳадисни Шуъба ва Суфён ас-Саврий Солиҳ ибн Солиҳ ибн Ҳаййдан ривоят қилганлар. Солиҳ ибн Солиҳ ибн Ҳайй эса Ҳасан ибн Солиҳ ибн Ҳаййнинг отасидир.