HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1148Bob 2:Боб 2: Erkak (er) suti haqidaЭркак (эр) сути ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ ‏

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U: «Emizish orqali (paydo boʻlgan) amakim kelib, oldimga kirishga izn soʻradi. Men Rasululloh ﷺdan soʻramagunimcha unga izn berishdan bosh tortdim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Oldingga kiraversin, u amakingdir›, dedilar. Men: ‹Meni emizgan ayol edi, erkak emizmagan-ku›, dedim. U zot: ‹Albatta u amakingdir, oldingga kiraversin›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Paygʻambar ﷺning sahobalaridan baʼzi ilm ahli va boshqalar huzurida amal shunga binoan boʻlib, ular «erkak suti»ni (yaʼni er suti orqali harom boʻlishni) makruh sanaganlar. Bunda asos Oishaning hadisidir. Baʼzi ilm ahli erkak suti(ning harom qilmasligi)da ruxsat berishgan, biroq birinchi soʻz sahihroqdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У: «Эмизиш орқали (пайдо бўлган) амаким келиб, олдимга киришга изн сўради. Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўрамагунимча унга изн беришдан бош тортдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Олдингга кираверсин, у амакингдир›, дедилар. Мен: ‹Мени эмизган аёл эди, эркак эмизмаган-ку›, дедим. У зот: ‹Албатта у амакингдир, олдингга кираверсин›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Пайғамбар ﷺнинг саҳобаларидан баъзи илм аҳли ва бошқалар ҳузурида амал шунга биноан бўлиб, улар «эркак сути»ни (яъни эр сути орқали ҳаром бўлишни) макруҳ санаганлар. Бунда асос Оишанинг ҳадисидир. Баъзи илм аҳли эркак сути(нинг ҳаром қилмаслиги)да рухсат беришган, бироқ биринчи сўз саҳиҳроқдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ