حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ أُمِرَتْ - أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الرُّبَيِّعِ الصَّحِيحُ أَنَّهَا أُمِرَتْ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ .
Rubayyi bint Muavviz ibn Afro (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺ zamonida xulʼ qildi (eridan ajralib chiqdi). Shunda Nabiy ﷺ unga buyurdilar — yoki: unga buyurildi — bir hayz bilan idda saqlashni. (Rivoyat qiluvchi) aytdi: Bu bobda Ibn Abbosdan ham (hadis) bor. Abu Iso aytdi: Rubayyining hadisida sahih boʻlgani — uning bir hayz bilan idda saqlashga buyurilganidir.Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афро (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺ замонида хулъ қилди (эридан ажралиб чиқди). Шунда Набий ﷺ унга буюрдилар — ёки: унга буюрилди — бир ҳайз билан идда сақлашни. (Ривоят қилувчи) айтди: Бу бобда Ибн Аббосдан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо айтди: Рубаййининг ҳадисида саҳиҳ бўлгани — унинг бир ҳайз билан идда сақлашга буюрилганидир.