HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1282Bob 51:Боб 51: Qoʻshiqchi choʻrilarni sotish makruh ekani haqidaҚўшиқчи чўриларни сотиш макруҳ экани ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ الْمُغَنِّيَاتِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوهُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوهُنَّ وَلاَ خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَضَعَّفَهُ وَهُوَ شَامِيٌّ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qoʻshiqchi choʻrilarni sotmanglar, ularni sotib ham olmanglar va ularga (qoʻshiq) oʻrgatmanglar. Ular borasidagi tijoratda hech qanday yaxshilik yoʻq va ularning bahosi haromdir. Shunga oʻxshash narsa haqida bu oyat nozil boʻldi: {Odamlar orasida shundaylar borki, (Allohning) yoʻlidan adashtirish uchun behuda gap-soʻzni sotib oladi…} (Luqmon 6) oyatini oxirigacha», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Umar ibn al-Xattobdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abu Umomaning hadisini biz faqat shu yoʻl bilan shunday (tarzda) bilamiz. Ilm ahlidan baʼzilari Ali ibn Yazid haqida (tanqid) gapirgan va uni zaif sanagan, u shomlikdir.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қўшиқчи чўриларни сотманглар, уларни сотиб ҳам олманглар ва уларга (қўшиқ) ўргатманглар. Улар борасидаги тижоратда ҳеч қандай яхшилик йўқ ва уларнинг баҳоси ҳаромдир. Шунга ўхшаш нарса ҳақида бу оят нозил бўлди: {Одамлар орасида шундайлар борки, (Аллоҳнинг) йўлидан адаштириш учун беҳуда гап-сўзни сотиб олади…} (Луқмон 6) оятини охиригача», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Умар ибн ал-Хаттобдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абу Умоманинг ҳадисини биз фақат шу йўл билан шундай (тарзда) биламиз. Илм аҳлидан баъзилари Али ибн Язид ҳақида (танқид) гапирган ва уни заиф санаган, у шомликдир.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Umoma al-Bohiliy