حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوهُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوهُنَّ وَلاَ خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ " . فِي مِثْلِ ذَلِكَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ : (ومِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . وَالْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ الْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ .
Abu Umoma (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Qoʻshiqchi kanizlarni sotmang, ularni sotib olmang va ularga (qoʻshiqchilikni) oʻrgatmang. Ular ila (qilingan) savdoda yaxshilik yoʻq va ularning narxi haromdir», dedilar. Mana shunga oʻxshash narsa haqida u zotga bu oyat nozil qilingan: {Odamlar orasida shunday kishi borki, Alloh yoʻlidan adashtirish uchun behuda soʻzni sotib oladi} (Luqmon 6) — oyatning oxirigacha. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, u faqat al-Qosimning Abu Umomadan (qilgan) hadisidan rivoyat qilinadi. Al-Qosim ishonchli, Ali ibn Yazid esa hadisda zaif sanaladi. (Abu Iso) aytdi: Men Muhammad ibn Ismoilning: «Al-Qosim ishonchli, Ali ibn Yazid esa zaif sanaladi», deganini eshitdim.Абу Умома (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Қўшиқчи канизларни сотманг, уларни сотиб олманг ва уларга (қўшиқчиликни) ўргатманг. Улар ила (қилинган) савдода яхшилик йўқ ва уларнинг нархи ҳаромдир», дедилар. Мана шунга ўхшаш нарса ҳақида у зотга бу оят нозил қилинган: {Одамлар орасида шундай киши борки, Аллоҳ йўлидан адаштириш учун беҳуда сўзни сотиб олади} (Луқмон 6) — оятнинг охиригача. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, у фақат ал-Қосимнинг Абу Умомадан (қилган) ҳадисидан ривоят қилинади. Ал-Қосим ишончли, Али ибн Язид эса ҳадисда заиф саналади. (Абу Исо) айтди: Мен Муҳаммад ибн Исмоилнинг: «Ал-Қосим ишончли, Али ибн Язид эса заиф саналади», деганини эшитдим.