حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلاَّ فَاعْرِفْ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ أَحْمَدُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ .
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺdan luqata haqida soʻraldi. U zot: «Uni bir yil eʼlon qil; agar (egasi) tanib olsa, uni unga topshir; boʻlmasa uning idishini, qopqogʻini, bogʻichini va sonini esda saqlab, soʻngra undan foydalan; egasi kelganida uni unga topshir», dedilar. Abu Iso aytdi: Zayd ibn Xolidning hadisi shu yoʻldan hasan sahih gʻaribdir. Ahmad aytdi: Bu bobda eng sahih narsa shu hadisdir.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺдан луқата ҳақида сўралди. У зот: «Уни бир йил эълон қил; агар (эгаси) таниб олса, уни унга топшир; бўлмаса унинг идишини, қопқоғини, боғичини ва сонини эсда сақлаб, сўнгра ундан фойдалан; эгаси келганида уни унга топшир», дедилар. Абу Исо айтди: Зайд ибн Холиднинг ҳадиси шу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Аҳмад айтди: Бу бобда энг саҳиҳ нарса шу ҳадисдир.