HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1434Bob 8:Боб 8: Uylangan zinokorni toshboʻron qilish haqida kelgan narsalarУйланган зинокорни тошбўрон қилиш ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ فِي الرَّجْمِ عَلَى الثَّيِّبِ ‏.‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ ‏.‏ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلاَ يُجْلَدُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏

Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Mendan oling! Albatta Alloh ular uchun yoʻl ochib berdi: uylik kishi uylik (ayol) bilan (zino qilsa) — yuz qamchi, soʻng toshboʻron; boʻydoq boʻydoq (ayol) bilan (zino qilsa) — yuz qamchi va bir yil surgun», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. Nabiy ﷺ sahobalaridan baʼzi ilm ahli — ular orasida Ali ibn Abu Tolib, Ubay ibn Kaʼb, Abdulloh ibn Masʼud va boshqalar shu boʻyicha amal qilib: «Uylik kishi qamchilanadi va toshboʻron qilinadi», deganlar. Baʼzi ilm ahli shunga ketganlar, bu Ishoqning soʻzidir. Nabiy ﷺ sahobalaridan baʼzi ilm ahli — ular orasida Abu Bakr, Umar va boshqalar: «Uylik kishiga faqat toshboʻron boʻladi, qamchilanmaydi», deganlar. Nabiy ﷺdan Moiz qissasi va boshqasida bir necha hadisda shu kabi, yaʼni u zot toshboʻronga buyurgani va toshboʻrondan oldin qamchilashga buyurmagani rivoyat qilingan. Baʼzi ilm ahli shu boʻyicha amal qilgan, bu Sufyon as-Savriy, Ibn Muborak, Shofiiy va Ahmadning soʻzidir.Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мендан олинг! Албатта Аллоҳ улар учун йўл очиб берди: уйлик киши уйлик (аёл) билан (зино қилса) — юз қамчи, сўнг тошбўрон; бўйдоқ бўйдоқ (аёл) билан (зино қилса) — юз қамчи ва бир йил сургун», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Набий ﷺ саҳобаларидан баъзи илм аҳли — улар орасида Али ибн Абу Толиб, Убай ибн Каъб, Абдуллоҳ ибн Масъуд ва бошқалар шу бўйича амал қилиб: «Уйлик киши қамчиланади ва тошбўрон қилинади», деганлар. Баъзи илм аҳли шунга кетганлар, бу Ишоқнинг сўзидир. Набий ﷺ саҳобаларидан баъзи илм аҳли — улар орасида Абу Бакр, Умар ва бошқалар: «Уйлик кишига фақат тошбўрон бўлади, қамчиланмайди», деганлар. Набий ﷺдан Моиз қиссаси ва бошқасида бир неча ҳадисда шу каби, яъни у зот тошбўронга буюргани ва тошбўрондан олдин қамчилашга буюрмагани ривоят қилинган. Баъзи илм аҳли шу бўйича амал қилган, бу Суфён ас-Саврий, Ибн Муборак, Шофиий ва Аҳмаднинг сўзидир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Uboda ibn as-Somit