حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، ح وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ " لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ هَذَا فِي الضَّرُورَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيِبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي الْعُشَرَاءِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اسْمُهُ أُسَامَةُ بْنُ قِهْطِمٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ يَسَارُ بْنُ بَرْزٍ وَيُقَالُ ابْنُ بَلْزٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ عُطَارِدٌ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ .
Abul-Usharoʼ (rahimahulloh) otasidan rivoyat qiladi: U (otasi) aytdi: «Ey Allohning Rasuli, soʻyish faqat boʻgʻiz va tomoqdagina boʻladimi?» dedim. U zot: «Agar uning sonidan sanchsang ham senga kifoya qilardi», dedilar. Ahmad ibn Maneʼ aytdi: Yazid ibn Horun: «Bu zaruriyat holatidadir», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat Hammod ibn Salamaning hadisidan bilamiz. Abul-Usharoʼning otasidan boshqa (hadisini) bilmaymiz. Abul-Usharoʼning ismi haqida ixtilof qildilar: baʼzilar uning ismi Usoma ibn Qihtim dedilar, Yasor ibn Barz deyiladi, Ibn Balz ham deyiladi, ismi bobosiga nisbat berilgan Utorid deyiladi.Абул-Ушарў (раҳимаҳуллоҳ) отасидан ривоят қилади: У (отаси) айтди: «Эй Аллоҳнинг Расули, сўйиш фақат бўғиз ва томоқдагина бўладими?» дедим. У зот: «Агар унинг сонидан санчсанг ҳам сенга кифоя қиларди», дедилар. Аҳмад ибн Манеъ айтди: Язид ибн Ҳорун: «Бу зарурият ҳолатидадир», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Ҳаммод ибн Саламанинг ҳадисидан биламиз. Абул-Ушарўнинг отасидан бошқа (ҳадисини) билмаймиз. Абул-Ушарўнинг исми ҳақида ихтилоф қилдилар: баъзилар унинг исми Усома ибн Қиҳтим дедилар, Ясор ибн Барз дейилади, Ибн Балз ҳам дейилади, исми бобосига нисбат берилган Уторид дейилади.