حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Alo ibn Abdurrahmondan rivoyat qilinadiki, u Basradagi uyida — uyi masjid yonida edi — peshindan qaytgan paytida Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)ning oldiga kirdi. Shunda u (Anas): «Turinglar, asrni oʻqinglar», dedi. U (Alo) aytdi: Biz turib namoz oʻqidik. Namozdan boʻshaganimizda u (Anas): «Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Bu munofiqning namozidir: u oʻtirib, quyoshni kuzatadi, toki u (quyosh) shaytonning ikki shoxi orasiga kelganda, turib, toʻrt (rakat)ni choʻqib (shoshilib) oʻqiydi, unda Allohni ozgina (zikr qilishdan) boshqa narsani zikr qilmaydi›», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ало ибн Абдурраҳмондан ривоят қилинадики, у Басрадаги уйида — уйи масжид ёнида эди — пешиндан қайтган пайтида Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг олдига кирди. Шунда у (Анас): «Туринглар, асрни ўқинглар», деди. У (Ало) айтди: Биз туриб намоз ўқидик. Намоздан бўшаганимизда у (Анас): «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Бу мунофиқнинг намозидир: у ўтириб, қуёшни кузатади, токи у (қуёш) шайтоннинг икки шохи орасига келганда, туриб, тўрт (ракат)ни чўқиб (шошилиб) ўқийди, унда Аллоҳни озгина (зикр қилишдан) бошқа нарсани зикр қилмайди›», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.