HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис168Bob 11:Боб 11: Xuftondan oldin uxlash va undan keyin tunda suhbatlashishning makruhligiХуфтондан олдин ухлаш ва ундан кейин тунда суҳбатлашишнинг макруҳлигиباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالسَّمَرِ بَعْدَهَا

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ ‏.‏ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ ‏.‏ وَسَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ ‏.‏

Abu Barza (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Nabiy ﷺ xuftondan oldin uxlashni va undan keyin gaplashishni yoqtirmas edilar», dedi. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Oisha, Abdulloh ibn Masʼud va Anasdan (ham hadislar) bor. Abu Iso aytdi: Abu Barzaning hadisi hasan sahih hadisdir. Koʻp ilm ahli xufton namozidan oldin uxlashni va undan keyin gaplashishni makruh sanagan, baʼzilari esa bunga ruxsat bergan. Abdulloh ibn Muborak: «Aksar hadislar makruhlik (haqidadir)», dedi. Baʼzilari esa Ramazonda xufton namozidan oldin uxlashga ruxsat berganlar. Sayyor ibn Salama esa u Abu Minhol ar-Riyohiydir.Абу Барза (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Набий ﷺ хуфтондан олдин ухлашни ва ундан кейин гаплашишни ёқтирмас эдилар», деди. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Оиша, Абдуллоҳ ибн Масъуд ва Анасдан (ҳам ҳадислар) бор. Абу Исо айтди: Абу Барзанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Кўп илм аҳли хуфтон намозидан олдин ухлашни ва ундан кейин гаплашишни макруҳ санаган, баъзилари эса бунга рухсат берган. Абдуллоҳ ибн Муборак: «Аксар ҳадислар макруҳлик (ҳақидадир)», деди. Баъзилари эса Рамазонда хуфтон намозидан олдин ухлашга рухсат берганлар. Сайёр ибн Салама эса у Абу Минҳол ар-Риёҳийдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ