حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Asr namozini qoldirib (oʻtkazib) yuborgan kishi xuddi ahli va molidan ayrilgan (talangan) kabidir», dedilar. Bu bobda Burayda va Navfal ibn Muoviyadan (ham hadislar) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Umarning hadisi hasan sahih hadisdir. Buni az-Zuhriy ham Solimdan, u otasi Ibn Umardan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Аср намозини қолдириб (ўтказиб) юборган киши худди аҳли ва молидан айрилган (таланган) кабидир», дедилар. Бу бобда Бурайда ва Навфал ибн Муовиядан (ҳам ҳадислар) бор. Абу Исо айтди: Ибн Умарнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Буни аз-Зуҳрий ҳам Солимдан, у отаси Ибн Умардан, у Набий ﷺдан ривоят қилган.