حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكَحَّالِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مَرْفُوعٌ هُوَ صَحِيحٌ مُسْنَدٌ وَمَوْقُوفٌ إِلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُسْنَدْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Burayda al-Aslamiy (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Masjidlarga zulmatda (qorongʻuda) yurib boruvchilarni qiyomat kuni toʻkis (mukammal) nur bilan xushxabarlanglar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bu yoʻl bilan gʻarib hadisdir. Marfuʼ koʻrinishida sahih, musnaddir, hamda Nabiy ﷺning sahobalariga toʻxtatilgan (mavquf) holda (ham rivoyat qilingan) va Nabiy ﷺga isnod qilinmagan (koʻrinishida ham).Бурайда ал-Асламий (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Масжидларга зулматда (қоронғуда) юриб борувчиларни қиёмат куни тўкис (мукаммал) нур билан хушхабарланглар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бу йўл билан ғариб ҳадисдир. Марфуъ кўринишида саҳиҳ, муснаддир, ҳамда Набий ﷺнинг саҳобаларига тўхтатилган (мавқуф) ҳолда (ҳам ривоят қилинган) ва Набий ﷺга иснод қилинмаган (кўринишида ҳам).