HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис315Bob 117:Боб 117: Masjidga kirganda nima deyilishi haqidaМасжидга кирганда нима дейилиши ҳақидаباب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ

وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ، قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ ‏"‏ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْهُرًا ‏.‏

Ali ibn Hujr aytdi: Ismoil ibn Ibrohim dedi: «Men Makkada Abdulloh ibn al-Hasan bilan uchrashib, undan bu hadis haqida soʻradim, u menga uni rivoyat qilib berdi va: ‹(Rasululloh ﷺ) kirganlarida: ʼRobbiftah liy boba rahmatikʼ (Robbim, menga rahmating eshigini och), chiqqanlarida: ʼRobbiftah liy boba fazlikʼ (Robbim, menga fazling eshigini och), der edilar›, dedi». Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Humayd, Abu Usayd va Abu Hurayradan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Fotimaning hadisi hasan hadisdir, lekin uning isnodi muttasil (uzluksiz) emas. Fotima bint al-Husayn Fotima al-Kubroga yetishmagan (uni koʻrmagan), zero Fotima Nabiy ﷺdan keyin bir necha oygina yashagan.Али ибн Ҳужр айтди: Исмоил ибн Иброҳим деди: «Мен Маккада Абдуллоҳ ибн ал-Ҳасан билан учрашиб, ундан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у менга уни ривоят қилиб берди ва: ‹(Расулуллоҳ ﷺ) кирганларида: ъРоббифтаҳ лий боба раҳматикъ (Роббим, менга раҳматинг эшигини оч), чиққанларида: ъРоббифтаҳ лий боба фазликъ (Роббим, менга фазлинг эшигини оч), дер эдилар›, деди». Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Ҳумайд, Абу Усайд ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Фотиманинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир, лекин унинг исноди муттасил (узлуксиз) эмас. Фотима бинт ал-Ҳусайн Фотима ал-Куброга етишмаган (уни кўрмаган), зеро Фотима Набий ﷺдан кейин бир неча ойгина яшаган.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф