HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис365Bob 152:Боб 152: Imom ikki rakaatdan keyin unutib turib ketishi haqidaИмом икки ракаатдан кейин унутиб туриб кетиши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الإِمَامِ يَنْهَضُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ نَاسِيًا

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Abdulloh ibn Abdurahmon bizga aytib berdi, Yazid ibn Horun bizga xabar berdi, u al-Masʼudiydan, u Ziyod ibn Iloqadan rivoyat qiladi. U aytdi: Bizga Mugʻiyra ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) imom boʻlib namoz oʻqib berdi. Ikki rakaatni oʻqigach, oʻtirmay turib ketdi. Shunda ortidagilar unga tasbeh aytdi (Subhanalloh dedi), u esa ularga: «Turinglar», deb ishora qildi. Namozini tugatgach, salom berdi va ikki sahv sajdasini qildi, soʻng salom berdi va: «Rasululloh ﷺ ham mana shunday qilganlar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu hadis Mugʻiyra ibn Shuʼbadan, u Nabiy ﷺdan bir necha yoʻl bilan rivoyat qilingan.Абдуллоҳ ибн Абдураҳмон бизга айтиб берди, Язид ибн Ҳорун бизга хабар берди, у ал-Масъудийдан, у Зиёд ибн Илоқадан ривоят қилади. У айтди: Бизга Муғийра ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) имом бўлиб намоз ўқиб берди. Икки ракаатни ўқигач, ўтирмай туриб кетди. Шунда ортидагилар унга тасбеҳ айтди (Субҳаналлоҳ деди), у эса уларга: «Туринглар», деб ишора қилди. Намозини тугатгач, салом берди ва икки саҳв саждасини қилди, сўнг салом берди ва: «Расулуллоҳ ﷺ ҳам мана шундай қилганлар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадис Муғийра ибн Шуъбадан, у Набий ﷺдан бир неча йўл билан ривоят қилинган.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан